área de trabajo de tareas oor Italiaans

área de trabajo de tareas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

area di lavoro attività

Soortgelyke frases

Lista de localización del área de trabajo de la tarea
Elenco localizzatore area di lavoro attività

voorbeelde

Cada área o tarea (identificada por un número de tarea) se refiere al programa del trabajo de ESPRIT correspondiente a 1998.
Ciascuna area o attività (identificata da un numero di compito) oggetto del presente bando è specifica e in relazione con il programma di lavoro Esprit 1998.

Antes de emprender cualquier tarea, asegúrese de tener los pies bien plantados y de que su área de trabajo esté libre de obstrucciones y espectadores.
Non procedete mai con nessuna operazione se non avete un buon punto d’appoggio e il campo di lavoro non è libero da ostacoli e spettatori.

Dependiendo del área de trabajo a la que sea asignado, el asistente desempeñará todas o algunas de las siguientes tareas:
I compiti, a seconda del dipartimento di destinazione, sono i seguenti o parte di essi:

Dependiendo del área de trabajo a la que sea asignado, el asistente desempeñará todas o algunas de las siguientes tareas
I compiti, a seconda del dipartimento di destinazione, sono i seguenti o parte di essi

La OIE establezca un Grupo de Trabajo sobre Protección de los Animales para coordinar y supervisar las actividades de esta área, con arreglo a lo enumerado en el párrafo siguiente, y que el Grupo de Trabajo asigne tareas especificas para ser llevadas a cabo por Grupos ad-Hoc.
L'OIE istituisce un gruppo di lavoro sul benessere degli animali con l'incarico di coordinare e gestire le attività riguardanti il benessere degli animali, in conformità con i compiti sotto elencati, e di esprimere pareri su particolari incarichi da assegnarsi ad appositi gruppi ad hoc.

La Comisión está comprometida en la continuación de las tareas y el estudio en el área de la compaginación del trabajo con la vida familiar.
La Commissione si impegna a proseguire i lavori e le ricerche nell'ambito della conciliazione della vita lavorativa e di quella familiare.

Me ha gustado lo que se ha escrito en el fascículo publicado para preparar esta visita: el mundo del trabajo se considera "no un área que hay que colonizar, sino un lugar de donde surgen las incitaciones más fuertes para un testimonio cristiano, que no puede quedar inerme ni conformista ante las tareas históricas que se han de realizar en favor del hombre, en favor de cada uno de los hombres trabajadores, un ámbito de justicia y de paz, que no le impidan un crecimiento humano y cristiano" (pág.
Mi è piaciuto ciò che è stato scritto sul fascicolo pubblicato per preparare questa visita: il mondo del lavoro va considerato “non un’area da colonizzare, ma luogo in cui si sprigionano le provocazioni più forti per una testimonianza cristiana, che non può rimanere inerme e arrendevole davanti ai compiti storici di realizzare per l’uomo, per ogni uomo lavoratore, un ambito di giustizia e di pace, che non lo precludano ad una crescita umana e cristiana” (p.