área del gráfico oor Italiaans
área del gráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
area grafico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El área del gráfico denominada «Pendiente» (en color gris) se refiere a los períodos de transición aplicables a las aguas residuales generadas en zonas sensibles recientemente designadas.
Gesu ', cosa ci fai qui?EuroParl2021 EuroParl2021
El gráfico de fuerza-deflexión del impactador en su conjunto deberá coincidir con el área rayada del gráfico 2e de la figura 2.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?EurLex-2 EurLex-2
La curva de esfuerzo-deformación del impactador en su conjunto deberá coincidir con el área rayada del gráfico #e de la figura
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi deurlex eurlex
Su rigidez será tal que sus respectivos gráficos de fuerza-deflexión coincidan con el área rayada del gráfico 2d de la figura 2.
Voglio tornareEurLex-2 EurLex-2
Su rigidez será tal que sus respectivos gráficos de fuerza-deflexión coincidan con el área rayada del gráfico 2a de la figura 2.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
La curva de esfuerzo-deformación del impactador en su conjunto deberá coincidir con el área rayada del gráfico 2e de la figura 2.
Scappare da questo mondo di merdaEurLex-2 EurLex-2
La rigidez de la parte 2 será tal que su gráfico de fuerza-deflexión coincida con el área rayada del gráfico 2b de la figura 2.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoEurLex-2 EurLex-2
La rigidez de la parte 4 será tal que su gráfico de fuerza-deflexión coincida con el área rayada del gráfico 2c de la figura 2.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.EurLex-2 EurLex-2
Su rigidez será tal que sus respectivas curvas de esfuerzo-deformación coincidirán con el área rayada del gráfico #d de la figura
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualieurlex eurlex
Su rigidez será tal que sus respectivas curvas de esfuerzo-deformación coincidirán con el área rayada del gráfico #a de la figura
Van Houten Industriepark # MZ Weespeurlex eurlex
Su rigidez será tal que sus respectivas curvas de esfuerzo-deformación coincidirán con el área rayada del gráfico 2d de la figura 2.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEurLex-2 EurLex-2
Su rigidez será tal que sus respectivas curvas de esfuerzo-deformación coincidirán con el área rayada del gráfico 2a de la figura 2.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASEurLex-2 EurLex-2
El área izquierda del gráfico presenta una comparación de las emisiones a nivel mundial con los objetivos del Protocolo de Kioto para 2008-2012.
Ti piace giocare a tennis?EurLex-2 EurLex-2
La rigidez de la parte # será tal que su curva de esfuerzo-deformación coincidirá con el área rayada del gráfico #b de la figura
Sento che mi sta per venire un attaccoeurlex eurlex
La rigidez de la parte # será tal que su curva de esfuerzo-deformación coincidirá con el área rayada del gráfico #c de la figura
Fuori di qui!eurlex eurlex
La rigidez de la parte 4 será tal que su curva de esfuerzo-deformación coincidirá con el área rayada del gráfico 2c de la figura 2.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
La rigidez de la parte 2 será tal que su curva de esfuerzo-deformación coincidirá con el área rayada del gráfico 2b de la figura 2.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Una vez instalados los bloques de ensayo según lo descrito en los puntos #.# o #.#, la carrocería del vehículo de turismo deberá desacelerarse o, a elección del solicitante, acelerarse de tal manera que la curva se mantenga en el área del gráfico del apéndice del anexo #, y la variación de velocidad total ΔV sea de # + #/– # km/h
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.oj4 oj4
Una vez instalados los bloques de ensayo según lo descrito en los puntos 2.1 o 2.2, la carrocería del vehículo de turismo deberá desacelerarse o, a elección del solicitante, acelerarse de tal manera que la curva se mantenga en el área del gráfico del apéndice del anexo 9, y la variación de velocidad total ΔV sea de 50 + 0/– 2 km/h.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoEurlex2019 Eurlex2019
Una vez instalados los bloques de ensayo según lo descrito en los puntos 2.1 o 2.2, la carrocería del vehículo de turismo deberá desacelerarse o, a elección del solicitante, acelerarse de tal manera que la curva se mantenga en el área del gráfico del apéndice del anexo 9, y la variación de velocidad total ΔV sea de 50 + 0/– 2 km/h.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.