Alcalá de Chivert
Alcalà de Xivert
Alcalá oor Italiaans
Alcalá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Alcalá
Brote de neumonía en Alcalá de Henares (España)
Epidemia di polmonite ad Alcalá de Henares (Spagna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El obispo de Madrid-Alcalá, Leopoldo Eijo y Garay, acogió y se entusiasmó con la idea y en 1924 la Hermana Maravillas y otras tres monjas carmelitas de El Escorial se instalaron provisionalmente en una casa de Getafe para atender desde allí la edificación del convento.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteWikiMatrix WikiMatrix
Los núcleos urbanos más importantes por los que pasa son Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes y Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, y Alcalá de Henares, Mejorada del Campo y Torrejón de Ardoz, situados en la provincia de Madrid.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaWikiMatrix WikiMatrix
Cita en Alcalá, la segunda taberna a la izquierda.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
—Te presento al señor Carlucci —dijo Alcalá.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
Quiere Salamanca y Alcalá en sus manos, así que uno de los dos estorba.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieLiterature Literature
Río arriba está la aldea de Alcalá —afirmó—, hay una casa que necesita una sirvienta para... bueno, eso da igual.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereLiterature Literature
¿Cómo no evocar a este respecto la influencia excepcional de centros universitarios como Alcalá y Salamanca?
Ma... sai una cosa?vatican.va vatican.va
Para corregirlo, Felipe lo envía a estudiar a la prestigiosa Universidad de Alcalá de Henares.
Altre informazioni su VelcadeLiterature Literature
Abrió la puerta, dijo una frase como si hubiera hablado al viento que barría furiosamente la gran plaza de Alcalá.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseLiterature Literature
Quedaban en la puerta de Alcalá y desde allí caminaban hasta el estanque.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
La hija de Antonio Nebrija enseñó retórica en la Universidad de Alcalá.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.Literature Literature
(10) - El mismo Alcalá-Zamora completa su definición diciendo que la astreinte «puede también consistir en una suma determinada a pagar por el deudor por cada violación en que incurra» (ibidem).
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo,e a dire la verita 'EurLex-2 EurLex-2
Encargó la edición de la Biblia de Alcalá.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
[7] Así la definía el presidente de la República en Alcalá Zamora, Memorias, op. cit., p. 393
Registrazioni dell’addestramentoLiterature Literature
Fray Diego de San Nicolás O.F.M., conocido como san Diego de Alcalá (San Nicolás del Puerto, Sevilla, 1400-Alcalá de Henares, 13 de noviembre de 1463), fue fraile franciscano español considerado santo por la Iglesia católica.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzWikiMatrix WikiMatrix
Recorrió la calle María de Molina hasta girar en Serrano rumbo a la Puerta de Alcalá.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.Literature Literature
¿Más importante que la declaración testimonial de Mike Alcala?
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurso interpuesto el 17 de julio de 2007 — Campo de Alcalá del Río/Consejo y Comisión
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Las bloquearemos con nuestra propia propaganda una vez que tengamos a Alcala bajo control.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos esperar aquí a Alcala, ¿verdad?
Volevi provarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar donde se asienta el templo fue asignado ya en el acta de fundación de Salta, redactada en 1582, siendo su función original ser Iglesia y Convento de San Diego de Alcalá.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Cabe suponer que la primitiva construcción cumplía una función de apoyo de la plaza fuerte de Alcalá de Henares, ciudad localizada a unos 14 km de Santorcaz.
Allungati più che puoiWikiMatrix WikiMatrix
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2009 — Procter & Gamble/OAMI — Laboratorios Alcalá Farma (oli)
Non preoccuparti, manterrò il segreto.EurLex-2 EurLex-2
—Y esto, la Puerta de Alcalá, menuda preciosidad —aclaró el taxista al cabo de un buen rato de zigzagueo—.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
—Está en la cárcel de Alcalá Meco.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.