¡Buenas tardes!
buona sera!
Buenas tardes oor Italiaans
Buenas tardes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
buon pomeriggio
Buenas tardes, profesor Pérez.
Buon pomeriggio, professor Pérez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buenas tardes
es
Saludo empleado durante la tarde.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
buona sera
Señora, ha llegado el presidente de la Academia.Buenas tardes. Buenas tardes, soy Henry Fonda
Sig. ra, è arrivato il presidente dell' Accademia. buona sera. buona sera, sono Henry Fonda
buongiorno
Buenas tardes, tengo una cita con el Sr. Holmes.
Buongiorno, ho un appuntamento col signor Holmes.
buonasera
es
Saludo que se emplea al llegar o partir durante la tarde.
Hermanos y hermanas, buenas tardes.
Fratelli e sorelle, buonasera!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buon pomeriggio · buondì · buona notte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buenas tardes a todos
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.vatican.va vatican.va
Buenas tardes, ¿cómo estás?
Per favore state attentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, buenas tardes, un homicidio.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Buenas tardes, reverenda -dijo Mel Searles, que se levantó, e hizo un gesto de engreído con el cinturón.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Literature Literature
Les deseé buenas tardes sin el menor interés por que se cumplieran.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
Buenas tardes.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes, señor.
Ma, per il momento, sono una minoranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes, Don Pietro.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes, Sr. Hall.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes a todos!
La rete d' alimentazione si e ' fusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenos días, Guten Morgen; buenas tardes, Guten Abend, permítame presentarle al señor..., encantado de conocerle...
Beh, ti vedi ancora con lei?Literature Literature
Buenas tardes, Coronel.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buenas tardes, señor Winterborne —dijo la mujer, sonriendo con simpatía tras alzar los ojos.
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi diimpunità.Literature Literature
Buenas tardes.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes, Enos.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas tardes, señora.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buenas tardes —lo corrigió el hombre.
Mamma, è un orecchinoLiterature Literature
Buenas tardes, Srta. Connors.
Tutti amano GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella ha dicho " buenas tardes ".
Lo spamming non è mirato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buenas tardes, soy Leonardo, quería hablar con Angela.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileLiterature Literature
Buenas tardes, señor Phelps.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buenas tardes, pastor —dijo amablemente el agente Bellamy, abriéndose paso por fin en el mar de gente.
Nella scrivaniaLiterature Literature
Buenas tardes, padre.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8562 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.