buenísimo oor Italiaans

buenísimo

adjektief manlike

buenísimo ( cuicos)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

buonissimo

adjektief

Pero en general, su humor es buenísimo.
Ma in generale il suo umore è buonissimo.

voorbeelde

El caviar estaba buenísimo, servido con blinis y crema agria...
Il caviale era buonissimo, servito con blinis e panna acida...

Buenísima.
Era fica?

Va a estar buenísimo.
Mi raccomando.

Mi mujer es una buenísima cocinera.
Mia moglie e'una cuoca eccezionale.

—Sí, papá, buenísimo —contesté entusiasmado desde mi ingenuidad.
«Sì, papà, sarebbe bellissimo», risposi entusiasta nella mia ingenuità.

Todos los chicos que he conocido pensaban que Zoey estaba buenísima.
Tutti i ragazzi che ho conosciuto l’hanno sempre giudicata stupenda.

Un día buenísimo.
La migliore che ci sia.

¡ Vamos, Will, está buenísima!
Dai Will, si sta benissimo!

Sí, Flick, sería buenisimo
Si ', Fleec, sarebbe magnifico

—Dios mío, ¡es una noticia buenísima!
«O Dio, ma... è una notizia bellissima!

Está buenísima con Pimms, pero imagino que estará de servicio.
È ottima con il Pimm’s, ma suppongo che lei sia in servizio.»

Muchas personas con dislexia, personas que leen de otra forma, se convierten en físicos y arquitectos buenísimos.
«Tante persone con la dislessia, persone che leggono in modo diverso, diventano straordinari fisici o architetti.

Buenísimo, pensó Willi Altmark, por el momento el helicóptero no iría a ninguna parte.
Bene, pensò Altmark, l’elicottero per ora non andava da nessuna parte.

Bien, estuvo buenísima.
Beh, è stata grandiosa.

Tenías razón: el café que tienen está buenísimo.
Sì, hai ragione, il caffè lo fanno davvero buono.

Una morena buenísima con los ojos del mismo color que los de Tessa me sonrió y me invitó a una copa.
Una bella ragazza mora con gli occhi dello stesso colore di quelli di Tessa mi ha sorriso e mi ha offerto da bere.

Eran todas ellas cosas buenísimas, que de momento hicieron gran efecto.
Erano tutte bellissime cose, che lì per lì fecero un grande effetto.

—Por un pelo habríamos gorroneado también una camarera pelirroja que estaba buenísima —anunció Jasper—.
«Per un soffio non ci accaparrava anche uno schianto di cameriera rossa di capelli» si intromise Jasper.

Es una buenísima idea.
Davvero un'ottima idea!

¿Qué tal una drag queen buenísima?
E una drag queen figa?

Y me dio cinco kópeks de plata, ¡una señora buenísima!...
E mi diede cinque copechi d'argento - una signora così buona!...».

Este es un hospital buenísimo y él es un tipo duro.
Questo è un ottimo ospedale, e lui è un tipo tosto.

(Gina tenía diecinueve años, estaba buenísima y su única ocupación era cumplir con los recados que Bobby le encargaba.
(Lei aveva appena diciannove anni, un vero schianto, e il suo unico impegno era fare commissioni per Bobby.

Está buenísimo.
E'un tipo fantastico.

Tener dos en latín y una nota en el diario no es muy buenísimo que se diga.
Prendere due in latino e una nota sul diario non è proprio quello che si dice andare benissimo.