Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola oor Italiaans
Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres años después se incorporó al Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola.
Il periodo di cui allWikiMatrix WikiMatrix
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS PARTICIPANTES EN LAS CELEBRACIONES DEL X ANIVERSARIO DE LA INSTITUCIÓN DEL FONDO INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO AGRÍCOLA*
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessovatican.va vatican.va
Sobre el Fondo internacional para el desarrollo agrícola, sobre vuestras personas y sobre vuestros esfuerzos al servicio de la causa del hombre, Dios omnipotente derrame abundantemente sus bendiciones.
Beh, cara, dipende dall' accusavatican.va vatican.va
Según cálculos de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), costaría el equivalente a 0,3% de los ingresos del mundo en 2014.
AutostradeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Señor Presidente: En mi intervención he querido recordar los objetivos y el espíritu de actuación seguidos por la Organización que usted preside, y proponer algunos criterios esenciales para el importante trabajo que ha de afrontar el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.vatican.va vatican.va
Y seamos agradecidos a los hombres, instituciones y organizaciones (la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura: FAO; el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola: IFAD; el Programa de Alimentación Mundial: PAM; el Consejo Mundial de la Alimentación: WFC), que trabajan con este fin.
Vogliono i fattivatican.va vatican.va
He acogido con mucho gusto la invitación que me ha dirigido usted, Señor Presidente, en nombre de los Representantes de los ciento cuarenta y dos Estados miembros del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA), a participar en la solemne celebración conmemorativa del X aniversario de la creación de esta Organización intergubernamental.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIvatican.va vatican.va
El Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, que hace cinco años escogió como sede definitiva la ciudad de Roma, apreciada ¿n el mundo entero por su excepcional riqueza de tradición religiosa y humana, se integra en el sistema de las instituciones especializadas de las Naciones Unidas que tienen precisamente como finalidad reunir y emplear recursos financieros en favor de proyectos y programas que se refieren a la agricultura y a la alimentación.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISvatican.va vatican.va
DG VIII: FAO, Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, CNUCYD, Programa de las NU para el Control Internacional de la Droga (PNUCID), Programa de las NU para el Medio Ambiente (PNUMA), Organización de las NU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Fondo de las NU para Actividades en materia de Población, Oficina del Alto Comisionado de las NU para los Refugiados (ACNUR), Fondo de las NU para la Infancia (UNICEF), UNIDO, Organismo de Obras Públicas y Socorro de las NU para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).
Voi potete andareEurLex-2 EurLex-2
Muchos de los proyectos son ejecutados por organizaciones internacionales como la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Banco Mundial y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrinot-set not-set
En conjunto, esto incluyó financiación básica no específica destinada a los organismos con sede en Roma dedicados a la alimentación — la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA)— para apoyar la seguridad alimentaria y nutricional a nivel regional y mundial.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Las organizaciones internacionales, como la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, el Programa Mundial de Alimentos y otras agencias, también están haciendo esfuerzos encaminados a frenar el aumento del precio de los alimentos.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociEuroparl8 Europarl8
Roma es también la sede de algunas agencias internacionales de las Naciones Unidas, como el Programa Alimentario Mundial (PAM), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y el Fondo Internacional del Desarrollo Agrícola (IFAD); en la ciudad tiene sede el colegio de defensa de la OTAN.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoWikiMatrix WikiMatrix
El Informe sobre Desarrollo Rural del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), que será presentado el 14 de septiembre, compila nuevas investigaciones para los responsables de las políticas y otras personas que trabajan para erradicar la pobreza.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleProjectSyndicate ProjectSyndicate
El pasado lunes 10 de octubre de 2011, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) publicaron el «Informe sobre el Estado de la inseguridad alimentaria en el mundo».
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.not-set not-set
Convocado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Banco Mundial, el foro reunirá a responsables de políticas, actores del sector privado y líderes de la sociedad civil para trazar un curso destinado a apalancar el impacto en el desarrollo de las remesas enviadas a casa todos los años en Asia y en todo el mundo.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pide a la Comisión que establezca una colaboración eficaz con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) sobre la base de las ventajas comparativas de dichas instituciones en el ámbito del desarrollo agrícola y rural;
perche ' Zach non sarebbe dovutoEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que establezca una colaboración eficaz con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) sobre la base de las ventajas comparativas de dichas instituciones en el ámbito del desarrollo agrícola y rural
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante sistacchi dalle autooj4 oj4
Coincide con el Tribunal de Cuentas en que, habida cuenta de sus objetivos y del vacío financiero existente entre el final de su período de programación y el período de programación del próximo FED (a partir de 2014), habría sido más conveniente establecer un período de aplicación más largo para el Mecanismo Alimentario (de 2008 a 2010); hace hincapié en la importancia de asegurar la continuidad de la ayuda, dada la permanente volatilidad y el alto nivel de los precios de los productos básicos; destaca la necesidad de trabajar en cooperación con el Programa Mundial de Alimentos, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola con miras a lograr una mayor complementariedad y sinergia entre los programas de la Unión para el fomento de la seguridad alimentaria y los programas de estos y otros donantes internacionales;
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaEurLex-2 EurLex-2
El 27 de junio de 2011, los Comisarios Piebalgs y Georgieva, junto con los Directores de las agencias de la ONU con sede en Roma (el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)) firmaron una Declaración de intenciones para mejorar la colaboración.
Lasciami spiegarenot-set not-set
ENMIENDAS La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural pide a la Comisión de Desarrollo, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas: Enmienda 1 Propuesta de reglamento Visto 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda – Vista la Evaluación internacional de la ciencia y la tecnología agrícolas para el desarrollo (IAASTD), Enmienda 2 Propuesta de reglamento Considerando 1 Texto de la Comisión Enmienda (1) La reciente escalada de los precios de los productos alimenticios ha puesto a numerosos países en desarrollo y a sus poblaciones en una situación dramática.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postinot-set not-set
Desde una perspectiva opuesta, deben abolirse los paraísos fiscales, y debe inventarse un mecanismo para gravar los movimientos de capitales, debe crearse un fondo internacional para estabilizar los precios de las materias primas, empezando por los precios de las materias primas agrícolas, debe revisarse el sistema monetario internacional, dotar de un nuevo papel al Fondo Monetario Internacional en los ámbitos del empleo y el desarrollo humano sostenible y crear una moneda mundial universal para cuestionar la norma del dólar.
Non te la prendereEuroparl8 Europarl8
Mientras continúa el incesante debate sobre las medidas del gobierno para hacer frente a la pobreza del país, se han puesto en marcha nuevas medidas para reducirla, como los proyectos Dom Távora y Paulo Freire [en], valorados en 56 millones de dólares y financiados por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de las Naciones Unidas (FIDA).
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %gv2019 gv2019
Más recientemente, Francia, en su calidad de Presidencia del G‐20, llamó la atención del Consejo en su sesión del 19 de julio de 2011 («Agricultura y Pesca»), sobre la coordinación internacional de la respuesta a la crisis a corto y medio plazo(2) y sobre la solicitud que había dirigida a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para que se organizase una reunión urgente de la FAO con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.not-set not-set
29 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.