Laparotomía oor Italiaans
Laparotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Laparotomia
Laparotomía, avulsión del bazo.
Laparotomia esplorativa, lacerazione della milza...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laparotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
laparotomia
Primero tengo que hacer una laparotomía con lavado abdominal.
Prima devo eseguire una laparotomia esplorativa con lavaggio addominale.
laparatomia
Lleva a Kate arriba para hacerle una laparotomía exploradora.
Portate Kate di sopra per una laparatomia esplorativa.
celiotomia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaos para una laparotomia.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Necesita planchas de laparotomía?
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgLiterature Literature
La observó con atención: también le habían hecho una laparotomía.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoLiterature Literature
Despiértenme cuando hayan hecho una laparotomía exploratoria.
Puoi chiudere tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero tengo que hacer una laparotomía con lavado abdominal.
Intendo eseguire i suoi ordiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tener que hacer lo que se llama una laparotomía exploratoria.
La videocamera!Nonimporta,mio padre ne ha un' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces operaciones múltiples, laparotomías por obstrucción intestinal.
Validità dei bandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La laparotomía no es la prioridad.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya le hicieron una laparotomía.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito era crear un espacio lleno de gas que hiciera posible la cirugía de laparotomía.
Abbiamo visto una luceLiterature Literature
Tal vez, intentando la laparotomía a tiempo habría esperanzas de salvación.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Quitó las planchas de laparotomía, pesadas y chorreantes, y rellenó con unas nuevas.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
¿Podríamos hacer una laparotomía exploratoria?
Era ora che ci incontrassimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laparotomía, avulsión del bazo.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo ensayo importante evaluó un máximo de # ciclos de paclitaxel (# mg/m# durante # horas) seguido de cisplatino (# mg/m#) o control en más de # pacientes con cáncer de ovario primario de grado III/IV, con > # cm de enfermedad residual tras laparotomía exploradora o con metástasis distantes
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Estamos en una toracotomía y una laparotomía en estos momentos.
la natura e la gravità dell'effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retractores, cierra juntas, forceps, tijeras, agujas, soportes de agujas, raspadoras, agujas de biopsia, sondas, cuchillos, pinzas gubias, pinzas gubias Kerrison, tubos de succión, disectores, elevadores, trépanos, taladros, sierras, colgadores, espatulas, endoscopios, instrumentos de sutura, trocares, aros de laparotomía, sondas y dilatadores, cinceles para huesos y gubias, osteotomos, dermatomos, mazos y raspadores
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàtmClass tmClass
Me tuvieron que hacer una laparotomía, que fue lo que me dejó la cicatriz.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
La laparotomía es la prioridad.
Assaggiate il pure ' di ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ir a realizar una laparotomía exploratoria sobre Abby Maynor, de 12 años, para reparar una ruptura de la vejiga.
L' anima deve anche... imparare a cantareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos médicos, en concreto, hemostatos, retractores, abrazaderas, fórceps, tijeras, agujas, porta-agujas, raspadoras, agujas de biopsia, sondas, cuchillos, cuchillos roedores, pinzas kerrison, tubos de succión, diseccionadores, elevadores, buriles, taladros, sierras, ganchos, espátulas, endoscopios, instrumentos de sutura, trocares, aros de laparotomía, sondas y dilatadores, cinceles de huesos y roedores, osteotomas, dermatomas, mazos y raspatorios
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossotmClass tmClass
Los ejemplos incluyen: toracotomía, craneotomía, laparotomía, orquidectomía, linfodenectomía, tiroidectomía, cirugía ortopédica con estabilización efectiva y cuidado de heridas, trasplante de órganos con tratamiento efectivo del rechazo, implantación quirúrgica de catéteres, o dispositivos biomédicos (por ejemplo, transmisores de telemetría, minibombas, etc
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURoj4 oj4
Ya pedí un retractor quirúrgico y una bandeja de laparotomía con esponjas extra.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repare la iliaca y empaque el abdomen pero necesita una laparotomia formal
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llama a quirófanos, di que preparen una laparotomía descompresiva
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.