Medida por medida oor Italiaans
Medida por medida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Misura per misura
En "Medida por medida", es la hora de la llamada para el verdugo.
In "Misura per misura", è 'ora del boia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1999, Medida por medida, (traducción de Shakespeare).
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoWikiMatrix WikiMatrix
—¿Un caso de medida por medida, Fletcher?
Atterraggio- Pista asciuttaLiterature Literature
Esto es lo que se hace a continuación medida por medida.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEurLex-2 EurLex-2
Su obra favorita de Shakespeare era Medida por medida, pero sobre ella aún prefería el soneto 129.
Non e ' cambiato niente in meglioLiterature Literature
El anexo establece un análisis medida por medida y una evaluación de los avances.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaEurLex-2 EurLex-2
Anexo 4 Aplicación del PACR (medida por medida)
Ha costruito un cervello positronico?EurLex-2 EurLex-2
Medida por medida transcurre en Viena pero casi todos los personajes tienen nombres italianos.
Per questomotivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
Es una dama de la corte en RicardoIII y la monja principal en Medida por medida.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioLiterature Literature
WILLIAM SHAKESPEARE, Medida por medida La noticia no les cayó nada bien.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?Literature Literature
Medida por medida y otra, sueca, que se titula La señorita Julia.
Non riesci a capireLiterature Literature
Medida por medida te daré y si puedes ser salvado, con toda seguridad yo te salvaré.
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiLiterature Literature
«Medida por medida» dijo usted.
Va bene, andiamoLiterature Literature
La siguiente sección ofrece una visión de las observaciones de estas partes, medida por medida.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateEurLex-2 EurLex-2
Hay una crítica hecha a vuela pluma de nuestra Medida por Medida, aunque no menciona nombres, maldita sea.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
Medida por medida.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.WikiMatrix WikiMatrix
Peso por peso, medida por medida, signo por signo: ¡vuestra arquitectura, sois vosotros!
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Será una descripción medida por medida.
Siamo un' organizzazione?Europarl8 Europarl8
La campeona lo igualaba medida por medida, punto por punto.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaLiterature Literature
Ese año representarían Medida por medida y La señorita Julia de Strindberg.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoLiterature Literature
WILLIAM SHAKESPEARE, Medida por medida Londres, Inglaterra, 1868 Los buitres se estaban reuniendo en el vestíbulo.
Tu vuoi proteggere me?Literature Literature
Nuestra política es responder medida por medida y luchar por cada pulgada de terreno.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Medida por medida.
Aveva detto per leQED QED
La transferencia de la gestión de la ayuda se concedió medida por medida.
Un ragazzo va dietro a Wallace?EurLex-2 EurLex-2
Medida por medida.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44922 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.