medida paliativa oor Italiaans
medida paliativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mezza misura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▌disponga lo necesario para que el industrial tome las medidas paliativas necesarias;
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurronot-set not-set
La Dirección General de Informática informará al ISSB sobre todos los casos en que se impongan medidas paliativas.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medidas paliativas en el sector de la energía
Apriamo ie offerte a #. # doiiariEurLex-2 EurLex-2
La autoridad administrativa dará su aprobación a las medidas paliativas o pedirá que se modifiquen.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
disponga lo necesario para que el industrial tome las medidas paliativas necesarias;
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiEurLex-2 EurLex-2
De esta manera, podrán prepararse medidas paliativas y adaptativas efectivas ante el cambio climático y sus efectos.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatinot-set not-set
Se necesitan medidas paliativas para aliviar el desastre, pero, antes de nada, hay que abordar las causas.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Europarl8 Europarl8
Medidas paliativas
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.oj4 oj4
· Subopción 3b): Incluye solo medidas paliativas y las de supervisión son las de la 2a opción.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciEurLex-2 EurLex-2
c) tomar las disposiciones adecuadas para que el industrial tome las medidas paliativas necesarias;
Non farti ammazzareEurLex-2 EurLex-2
Dichas exenciones deberán ir acompañadas de medidas paliativas adecuadas, siempre que proceda.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileEurLex-2 EurLex-2
Sus integrantes predijeron que estas medidas paliativas podrían a largo plazo aumentar el pH oceánico considerablemente.
Devo immergere con cautela i gioiellicordis cordis
De esta manera, podrán prepararse medidas paliativas y adaptativas efectivas ante el cambio climático y sus efectos
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàoj4 oj4
Cuando no se pueda demostrar plenamente la aptitud física, podrán aplicarse medidas paliativas que proporcionen una seguridad equivalente.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioEurLex-2 EurLex-2
Dichas variaciones deberán ir acompañadas de medidas paliativas adecuadas, siempre que proceda.
Non sono interessate a noiEurLex-2 EurLex-2
Los principales riesgos también parecen infravalorados y las medidas paliativas no parecen suficientemente evaluadas.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiEurLex-2 EurLex-2
2) las medidas paliativas aceptadas por la Agencia de conformidad con el apartado ART.200, letra d);
Vicino a Le Havre.- BeneEurLex-2 EurLex-2
Se señalaron medidas paliativas para ser aplicadas en 2007.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
— Medidas paliativas:
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiEurLex-2 EurLex-2
Para resolver estos problemas, la Comunidad ya ha incorporado a la legislación comunitaria las siguientes medidas paliativas (2):
pero ritornanoEurLex-2 EurLex-2
609 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.