Mucho ruido y pocas nueces oor Italiaans
Mucho ruido y pocas nueces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Molto rumore per nulla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mucho ruido y pocas nueces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
molto fumo, poco arrosto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucho ruido y pocas nueces, Wilson.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho ruido y pocas nueces.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En definitiva: mucho ruido y pocas nueces.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, creo que hay mucho ruido y pocas nueces.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaEuroparl8 Europarl8
¿" Mitch mucho ruido y pocas nueces "?
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo más divertido que he visto desde que Keanu Reeves hizo Mucho ruido y pocas nueces.
I bagagli dentro, per favoreLiterature Literature
Irma había aprendido que internet era como la comedia de Shakespeare: mucho ruido y pocas nueces—.
Preferisco i toreriLiterature Literature
Mucho ruido y pocas nueces es usted.
Che cosa hai fatto dopo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya habíamos tenido estos enfrentamientos antes y siempre había mucho ruido y pocas nueces.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CELiterature Literature
Mucho ruido y pocas nueces
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?opensubtitles2 opensubtitles2
Es decir, shakespeariano a la manera de Dogberry en Mucho ruido y pocas nueces.
Oi cosa hai paura, socio?Literature Literature
Los gritos y el silencio debe ser nuestra siguiente obra, “Mucho ruido y pocas nueces”.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioLiterature Literature
Mucho ruido y pocas nueces.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landau es mucho ruido y pocas nueces.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mÍ, es mucho ruido y pocas nueces
Guarda, sta tramontandoopensubtitles2 opensubtitles2
William Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneWikiMatrix WikiMatrix
Como decía Shakespeare, mucho ruido y pocas nueces... —El presidente Lincoln le ha ofrecido un batallón.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaLiterature Literature
Mucho ruido y pocas nueces.
Nessun altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Manuel es mucho ruido y pocas nueces.
Mi prendete in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que preguntarme si Río no ha sido más que mucho ruido y pocas nueces.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, la reciente Cumbre árabe se celebró con mucho ruido y pocas nueces.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaEuroparl8 Europarl8
Para calmar estas inquietudes, ha habido mucha literatura y poca concreción, mucho ruido y pocas nueces.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneEuroparl8 Europarl8
" Mucho Ruido y Pocas Nueces ".
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho ruido y pocas nueces.
Vengo anch' ioEuroparl8 Europarl8
Vieron juntos la película de los martes de TV4: Mucho ruido y pocas nueces.
Rimanete calmiLiterature Literature
78 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.