Picnic Paneuropeo oor Italiaans
Picnic Paneuropeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Picnic Paneuropeo
Por casualidad, ¿has oído hablar del " Picnic Paneuropeo "?
Hai mai sentito parlare del Picnic Paneuropeo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señora Presidenta, hace veinte años el socialismo cayó durante el picnic paneuropeo celebrado en la frontera austro-húngara.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloEuroparl8 Europarl8
Por casualidad, ¿has oído hablar del " Picnic Paneuropeo "?
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy día, el Picnic Paneuropeo es visto como uno de los sucesos significativos para el fin de la República Democrática de Alemania y de la Guerra Fría, la caída del Telón de Acero y la reunificación de las dos Alemanias.
Speculano sulle insicurezze altruiWikiMatrix WikiMatrix
Con el picnic paneuropeo de agosto de 1989, cuando todo estaba pendiente de un hilo, Hungría envió a Europa una señal vital, y siempre ha cumplido los criterios muy bien, por lo que realmente puede ser un ejemplo para los demás.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Europarl8 Europarl8
El Picnic Paneuropeo (de picnic, que significa comida campestre, excursión, y paneuropeo, de todos los europeos, de toda Europa) fue un evento que tuvo lugar en la frontera entre Austria y Hungría el 19 de agosto de 1989, cerca de Sopron, Hungría.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàWikiMatrix WikiMatrix
Tuve la suerte no solo de contribuir a los preparativos del picnic paneuropeo mencionado hace unos momentos, sino también de desempeñar un papel en las revoluciones democráticas en casi todos los países candidatos y en las declaraciones de independencia de Estonia y Eslovenia.
È così meschino!Europarl8 Europarl8
Décadas más tarde, cuando el Pacto de Varsovia aún existía, ciudadanos de Alemania Oriental participaron en un picnic paneuropeo a las orillas del lago Fertö Tó, o Neusiedler See, evento en cuya organización habían participado los diputados europeos Otto von Habsburg y Bernd Posselt, antes de emprender de nuevo el camino hacia la libertad, y fueron los guardias fronterizos húngaros los que se hicieron a un lado y los dejaron pasar.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.