pícnic oor Italiaans
pícnic
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
picnic
es
comida informal en un espacio abierto
Escuché a una mujer decirle a su hijo que íbamos a un pícnic en el bosque.
Sentii una donna dire a suo figlio che stavamo andando a fare un picnic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frannie se preguntaba si podríamos ir todos de picnic a esa gran playa que hay al otro lado de Kemare Head.
Considerando # bis (nuovoLiterature Literature
Uh, ¿se cuenta como una aventura de una noche Si ya ha hecho planes para un picnic al día siguiente?
Il sergente Pilla è stato colpito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que hicimos un pícnic al lado de las vías del tren.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
Durmieron bajo mesas de picnic mientras la lluvia tamborileaba sobre los tablones de madera y les goteaba encima.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
¡ Esto no es un maldito picnic!
Da dove vieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un picnic?
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de una hora o por ahí me gustaría otro picnic rápido, antes de Blackpool, uno pequeño...
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de eso, cuando nos hemos lavado y vestido, los tres tomamos una cesta de picnic y nos vamos al parque.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
– Mamá y yo vamos a hacer un picnic.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeLiterature Literature
Viene al picnic
Ma penso che sia venuta veramente beneopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando papá nos deja solas en el patio, Pina se tumba boca abajo sobre la mesa de picnic.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateLiterature Literature
Canastas de picnic sin equipar
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatotmClass tmClass
Podríamos hacer un picnic junto a las chimeneas.
Modifica del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, el día del picnic empezó.
Ho perso questo negozio e lui è mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees sinceramente que podría permitirme morir antes que ese ateo pícnico?
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioLiterature Literature
El tipo dijo que fue a la Marina de picnic con sus amigos.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ir de picnic con los mayores.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que ustedes volvieron al picnic, tú te fuiste otra vez, acompañado por ambas, la Srta.
Non ancora, NatalieLiterature Literature
Aplastamos los vasitos y los lanzamos a la cesta de picnic.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoLiterature Literature
Si te fijas, verás una variada colección de animalitos vestidos para el picnic.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariLiterature Literature
No es un picnic, pero te acostumbras
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!opensubtitles2 opensubtitles2
Traje una manta de picnic de tu casa.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza delsettore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bien: «Eh, Joan, ¿vais a venir Joe y tú al pícnic de la arboleda?».
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?Literature Literature
Al día siguiente podía ir a recoger a los niños a la escuela y llevarlos de picnic a la playa de Pismo.
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiLiterature Literature
Escuché a una mujer decirle a su hijo que íbamos a un pícnic en el bosque.
Risparmierebbero sul trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.