picnómetro oor Italiaans
picnómetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
picnometro
Un recipiente termostatizado que se ajuste perfectamente al cuerpo del picnómetro.
Involucro coibentato che si adatta perfettamente al corpo del picnometro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Picnómetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Picnometro
Picnómetro de comparación de aire (para sólidos)
Picnometro di comparazione ad aria ( per solidi )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- cuando se determine una masa volúmica , se determinará el nuevo peso T1 del frasco tara y se corregirá el peso del picnómetro lleno de líquido del valor algebraíco de la diferencia entre T0 y T1 . Los demás cálculos no sufren ninguna variación .
Dovevi sorvegliare anche lui?EurLex-2 EurLex-2
Utilizar el picnómetro calibrado como se indica en el capítulo «Masa volúmica»
Tua madre sara ' preoccupataeurlex eurlex
Este pícnometro consta de un tubo lateral de 15 mm de longitud y 1 mm ( como máximo ) de diámetro interior , terminado en una parte cónica esmerilada .
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.EurLex-2 EurLex-2
— Masa del líquido en el picnómetro a t °C
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoEurLex-2 EurLex-2
TABLA # Tabla de correcciones c de temperatura sobre la masa volúmica de mostos naturales y mostos concentrados medida a t °C con un picnómetro o un areómetro de vidrio ordinario, para referir el resultado a # °C
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoeurlex eurlex
Después del 10 de abril de 2014, no podrán comercializarse los siguientes dispositivos de medición que utilicen mercurio y estén destinados a usos profesionales e industriales: a) picnómetros de mercurio; b) dispositivos de medición de mercurio para determinar el punto de reblandecimiento.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiEurLex-2 EurLex-2
— Volumen del picnómetro a 20 °C:
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
Pesada del picnómetro lleno de destilado
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaeurlex eurlex
Picnómetro (1), de vidrio pyrex, con una capacidad de 100 ml aproximadamente y termómetro móvil con esmerilado, graduado en décimas de grado, de 10 ° a 30 °C.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.EurLex-2 EurLex-2
La densidad se calculará a partir de la diferencia de peso entre el picnómetro lleno y el picnómetro vacío, por una parte, y de su volumen conocido, por la otra.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniEurLex-2 EurLex-2
Llenar cuidadosamente el picnómetro con agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro; secar cuidadosamente el picnómetro y colocarlo dentro del recipiente termostatizado; agitar el recipiente por inversión hasta que el termómetro señale una temperatura constante.
Va bene, vero?EurLex-2 EurLex-2
Tras haber despreciado algunos centímetros cúbicos de la cabeza de destilación, el destilado se vierte directamente en el picnómetro y por medio de éste se determina el contenido en alcohol de la muestra.
Possiede una #?SìEurLex-2 EurLex-2
Embudo de picnómetro, picnómetros de 25 ml y 50 ml.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
La calibración del picnómetro requiere determinar los parámetros siguientes:
Chi e ' questo Barney?EurLex-2 EurLex-2
Para obtener el volumen del picnómetro a 20 ° C , determinar el peso P1 del picnómetro lleno de agua exenta de carbónico a t ° C y envasado .
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
Otra posibilidad es mantener el picnómetro en un baño de agua a 20 °C (± 0,2 °C) al enrasar.
Questa potrebbe non essere una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Las constantes del picnómetro se han determinado y calculado en el punto #.# del capítulo «Masa volúmica y densidad relativa»
Amico, non è una proposta di matrimonioeurlex eurlex
Determinación de las constantes del picnómetro
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Pesar el picnómetro con el destilado preparado (véase el apéndice I); p′′ es su peso a t °C.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
En caso necesario, puede utilizarse el valor de 0,99715 de la densidad absoluta en el aire y calcularse el grado alcohólico volumétrico en relación con la densidad absoluta correspondiente de las tablas del Servicio de aduanas del Reino Unido; en tal caso, no procederá introducir ninguna corrección por la masa de aire desplazada en el picnómetro.
Sono io che hai visto su quel tavoloEurLex-2 EurLex-2
Tara del picnómetro vacío:
Servizi merci leggere e trasporto merciEurLex-2 EurLex-2
TABLA # Tabla de correcciones c de temperatura sobre la masa volúmica de vinos de # % vol o más que contengan azúcar residual, medida a t °C con un areómetro o un picnómetro de vidrio ordinario, para referir el resultado a # °C
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalieurlex eurlex
— la masa del picnómetro limpio y seco (P),
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Un frasco tara del mismo volumen exterior que el picnómetro (con una aproximación inferior a 1 ml) y de masa igual a la del picnómetro lleno de un líquido de densidad absoluta 1,01 (solución de cloruro de sodio, A.2.1).
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.