Estado Piedra Angular
Pennsylvania
Piedra angular oor Italiaans
Piedra angular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pietra angolare
es
piedra ceremonial colocada en la esquina de un edificio.
it
pietra fondamentale di una costruzione
El euro y las cuatro libertades son las piedras angulares de un mercado interior fuerte.
L'euro e le quattro libertà sono le pietre angolari di un mercato interno forte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piedra angular
es
Algo que es fundamental, indispensable, o básico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pietra angolare
La competencia sana de las empresas deberá ser la piedra angular de la economía mundial.
Una concorrenza leale tra imprese deve costituire la pietra angolare dell'economia mondiale.
chiave di volta
Ese principio es también la piedra angular del mercado interior.
Tale principio è anche la chiave di volta del mercato interno.
fulcro
es
Elemento o punto central y esencial.
it
Elemento, punto centrale ed essenziale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este problema ha sido una piedra angular de las discusiones desde la creación de la UME.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si devenot-set not-set
Cristo es la piedra angular de esta construcción.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolavatican.va vatican.va
El signo del pie y de la mano se escribirá sobre la Piedra Angular.
Si ', nessun problemaLiterature Literature
La piedra angular, por ejemplo.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es una piedra angular de la investigación científica.
L' adulazione non vi servirà a nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Salvador “es la piedra angular principal e inamovible de nuestra fe y de Su Iglesia”.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileLDS LDS
Si cedía aquella piedra angular sobre la que estaba edificada la Iglesia, nada merecía ya ser verdad.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonLiterature Literature
Son gruesos como piedras angulares, no son las patas palmeadas de un nadador.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoLiterature Literature
La disponibilidad de los datos debe considerarse una piedra angular del sistema
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràoj4 oj4
De los servicios postales puede decirse que constituyen una de las piedras angulares del mercado interior.
Cioè, ero stagista da una vitanot-set not-set
Me parece que para edificar un mundo mejor tenemos que basarlo en algunas piedras angulares de valor absoluto.
Non ne vale la penaEuroparl8 Europarl8
La cooperación social ha sido una piedra angular de la política económica irlandesa desde 1987.
CONTESTO NORMATIVOEurLex-2 EurLex-2
Es la piedra angular para afrontar la tarea más dura del comercio.
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiEuroparl8 Europarl8
Este enfoque constituye la piedra angular de la reacción comunitaria ante las situaciones de emergencia.
prima parteEurLex-2 EurLex-2
Educación, piedra angular del proceso de Lisboa
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autonot-set not-set
Los datos sobre las cuentas de cada país serán, como hasta ahora, la piedra angular del análisis macroeconómico.
Ma vi siete visti?EurLex-2 EurLex-2
No importa que mi vida esté en juego; si Mosala se convierte en la Piedra Angular, moriremos todos.
Non significa nienteLiterature Literature
En ese instante encontré la primera piedra, la piedra angular de la vida verdadera, sin sombras.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaLiterature Literature
El cuarto poder solía ser la piedra angular de la democracia.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres sustentaron concepciones filosóficas cuya piedra angular fue la evolución.
Di nuovo nel recintoLiterature Literature
De la piedra desechada por los hombres, está escrito, he hecho la piedra angular de mi casa.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
La promoción es la piedra angular de la comercialización.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di Sayidnot-set not-set
Es la piedra angular del programa electoral de Wilson.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diversidad es la piedra angular del progreso, como siempre lo he dicho.
Agli ordini, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La integración regional es la piedra angular de la Unión Europea.
E, § # seconda parte e votazione finaleEuroparl8 Europarl8
4266 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.