Segunda línea oor Italiaans
Segunda línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Seconda linea
Segunda línea de acción: Fortalecimiento del potencial existente y ampliación de horizontes
Seconda linea di azione: rafforzamento del potenziale ed estensione degli orizzonti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuar la adquisición de equipos para los controles de segunda línea y de vehículos.
Non ne sono completamente sicuroEurLex-2 EurLex-2
Segunda línea.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, los defensores del muro quedaron aniquilados y la segunda línea defensiva fue obligada a retroceder.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroLiterature Literature
La segunda línea de actuación es la protección.
Facciamogli un dispettoEuroparl8 Europarl8
La segunda línea de actuación se refiere a las políticas de desarrollo.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoEuroparl8 Europarl8
Deseo vistas desde la segunda línea, no de la primera.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nLiterature Literature
El código debe contener el número (primera línea de códigos) y la letra (segunda línea de códigos) pertinentes.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De modo que moví mis ojos hasta la segunda línea y empecé a leer.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?Literature Literature
Con él y otros cuadros de segunda línea del Movimiento se discute la infiltración.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàLiterature Literature
Ampliación del oleoducto de Pomerania: segunda línea del oleoducto
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaEuroParl2021 EuroParl2021
En la página 92, en el anexo XIII, en la especie «Solla», en la segunda línea (GUT):
Riguarda EX?EurLex-2 EurLex-2
La segunda línea de investigación es la más activa.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiLiterature Literature
Segunda línea: Calibri normal, 11 pt, 100 % negra.
Ancora # rubliEurLex-2 EurLex-2
La segunda línea del cuadro se sustituye por el texto siguiente:
AssociazioneEurLex-2 EurLex-2
Cuando todos los hombres de la vanguardia están tendidos, toco silbato y la segunda línea dispara.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
La segunda línea fue escrita por el Emperador Shirakawa.
Subito dopo aver fatto questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un problema político que está retrasando nuestra segunda línea de financiación
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
Estacionen en la segunda línea
Non importa cosa voglia ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Segunda Línea está en orden
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]opensubtitles2 opensubtitles2
<C>999<V>Comentario – Segunda línea
Oggetto: Efficacia delle creme solariEurLex-2 EurLex-2
Esa es la coordenada de la segunda línea.
Lo so.Si sistemerà tuttoQED QED
Su segunda línea de defensa sería Max.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeLiterature Literature
Los guardias civiles de la segunda línea trataron de detenerlo, pero no lo alcanzaron.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaLiterature Literature
3552 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.