segunda lengua oor Italiaans
segunda lengua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
L2
es
idioma no nativo de una persona o territorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los puntos 1, 5 y 6 del anexo I se redactarán en una segunda lengua oficial europea.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EuroParl2021 EuroParl2021
Solo una cuarta parte alcanza este nivel en la segunda lengua extranjera (8).
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioEurlex2019 Eurlex2019
La segunda lengua elegida deberá ser el inglés, el francés o el alemán .
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniEurLex-2 EurLex-2
También se evaluará el conocimiento de la segunda lengua.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEurLex-2 EurLex-2
Un hombre-medicina de la reserva, exalcohólico, para el que el inglés es su segunda lengua.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiLiterature Literature
Después de todo, yo había hablado así toda mi vida; era mi segunda lengua.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoLiterature Literature
La segunda lengua escogida deberá ser el alemán , el francés o el inglés .
C' e ' della polvere qui sopraEurLex-2 EurLex-2
Es necesario tener un conocimiento satisfactorio de esta segunda lengua.»
Ci sono donne a bordo?EurLex-2 EurLex-2
El yiddish era en realidad la segunda lengua del campo (sustituida más tarde por el húngaro).
Volevo dire, sesso virtualeLiterature Literature
La segunda lengua elegida deberá ser el alemán, el francés o el inglés.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En realidad era su segunda lengua.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
Segunda lengua (distinta necesariamente de la lengua 1):
Era un buon pianoEurLex-2 EurLex-2
incitar a aprender lenguas extranjeras, esto es, una segunda lengua extranjera o una lengua extranjera adicional
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annioj4 oj4
A pesar de ello, la declaración del Comisario Orban sobre la denominada "segunda lengua materna" es positiva.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoEuroparl8 Europarl8
Y yo: «Pues sí, lord Flood», porque yo hablo el obvio como una segunda lengua.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Literature Literature
Todos los alumnos aprenden una segunda lengua extranjera a partir del segundo curso de secundaria.
stabilisce allnot-set not-set
Tenía muchas clases de inglés como segunda lengua, pero también las clases normales.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteLiterature Literature
La segunda lengua escogida deberá ser el alemán, el francés o el inglés .
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio de alemán, inglés o francés.»
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Antes de que el inglés se convirtiera en mi segunda lengua
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es porque el inglés es tu segunda lengua.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Cómo se definen [la] lengua “principal” y [la] “segunda” lengua?
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
En esta segunda lengua, la Oficina presentará la solicitud internacional a la Oficina Internacional.
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
El francés era su segunda lengua.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *Literature Literature
2343 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.