Segunda Guerra Sino-japonesa oor Italiaans

Segunda Guerra Sino-japonesa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Seconda guerra sino-giapponese

voorbeelde

Se ha escrito mucho sobre la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.
È stato scritto molto sulla guerra sino-giapponese e sul secondo conflitto mondiale.

Comenzaba así la Segunda guerra sino-japonesa como preámbulo de la guerra mundial propiamente dicha.
Iniziò così la guerra sino-giapponese, che sarà uno dei fronti della seconda guerra mondiale.

Iba a ser la más grande campaña terrestre organizada por los japoneses durante toda la segunda guerra sino-japonesa.
Fu la più grande campagna di terra organizzata dai giapponesi durante l'intera seconda guerra sino-giapponese.

Durante la Segunda Guerra Sino-japonesa, Japón ocupó gran parte de la provincia tras derrotar a China en la batalla de Taiyuan.
Durante la Seconda guerra sino-giapponese il Giappone occupò gran parte della provincia dopo aver sconfitto la Cina alla battaglia di Taiyuan.

Comenzó en 1946, después del final de la segunda guerra sino-japonesa, y fue la segunda parte de la guerra civil china.
La rivoluzione comunista cinese ebbe inizio nel 1946, dopo la fine della seconda guerra sino-giapponese, e fu la seconda parte della guerra civile cinese, iniziata nel 1927.

La película trata sobre eventos en la vida de Ip que supuestamente se desarrollaron en la ciudad de Foshan durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa.
Il film si concentra sugli eventi nella vita di Ip che prendono luogo nella città di Foshan durante la Seconda guerra sino-giapponese.

La sección china de la carretera fue construida por 200 000 obreros durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937 y fue completada al año siguiente.
Il tratto tra Kunming e il confine birmano fu costruito da 200.000 lavoratori cinesi durante la seconda guerra sino-giapponese nel 1937, e fu completato nel 1938.

Estos eventos alcanzaron su punto cumbre durante la Segunda Guerra Sino-japonesa de 1937–1945 y las campañas asiáticas y del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial (1941-1945).
Questi eventi raggiunsero il loro massimo durante la Seconda guerra sino-giapponese del 1937-1945 e la Guerra del Pacifico (1941-1945).

En agosto de 1937, en medio de la Segunda guerra sino-japonesa, el Ejército Imperial Japonés se encontró con una fuerte resistencia y sufrió grandes bajas en la Batalla de Shanghái.
Nell'agosto del 1937, durante la Seconda guerra sino-giapponese, l'Esercito imperiale giapponese incontrò la forte resistenza dell'armata del Kuomintang (Partito Nazionalista Cinese) nel corso della battaglia di Shanghai.

En el inicio de la Segunda Guerra sino-japonesa, Chō era comandante del 74.o Regimiento de Infantería de la Fuerza Expedicionaria de Shangai, adscrito al Ejército Expedicionario de China Central, y establecido en Manchukuo.
Con l'inizio della Seconda guerra cino-giapponese, Chō divenne comandante del 74o reggimento di fanteria del Corpo spedizionario di Shanghai, di base nel Manchukuo.

El segundo período de la dominación japonesa se suele establecer entre fines de 1915 con el incidente de Tapani, y el incidente del Puente Marco Polo en 1937, que inició lo que sería la Segunda guerra sino-japonesa.
Il secondo periodo del dominio giapponese è classificato generalmente tra l'incidente di Tapani della fine del 1915 e l'incidente del ponte di Marco Polo del 1937, che diede inizio al coinvolgimento del Giappone in quella che sarebbe diventata la Seconda guerra mondiale.

Después del Incidente del Puente Marco Polo en 1937 en Pekín, que marcó el inicio de la Segunda guerra sino-japonesa el gobierno colonial instituyó inmediatamente la «Movilización General del Espíritu Nacional», que comenzó oficialmente la política de japonización.
Dopo l'incidente del ponte di Marco Polo nel 1937, il governo di Taiwan istituì immediatamente la "Mobilitazione generale per lo spirito nazionale", che incominciò formalmente la politica di giapponesizzazione.

Aún en el 2005, sesenta años después de la Segunda guerra sino-japonesa, se siguen encontrando contenedores de agentes químicos que fueron abandonados por los japoneses cuando emprendieron su retirada; estos contenedores han causado daños a personas y muertes.
Nel 2005, sessant'anni dopo la fine della guerra sino-giapponese, alcuni contenitori abbandonati dalle truppe giapponesi in ritirata vennero alla luce in siti di costruzione, causando molti morti ed infetti.

El ejército participó en la Expedición del Norte, en la Segunda Guerra Sino-Japonesa (durante la Segunda Guerra Mundial) y en la Guerra Civil China antes de la retirada del gobierno de la República a la isla de Taiwán en 1949.
Ha partecipato alla Spedizione del Nord, alla Seconda guerra sino-giapponese (durante la seconda guerra mondiale) e alla Guerra civile cinese prima di ritirarsi col governo della Repubblica di Cina a Taiwan nel 1949.

El Escuadrón 731 fue un programa encubierto de investigación y desarrollo de armas biológicas del Ejército Imperial Japonés, que llevó a cabo letales experimentos médicos sobre humanos durante la segunda guerra sino-japonesa (1937-1945) en el marco de la Segunda Guerra Mundial.
Quello dell'Unità 731 fu un programma segreto di ricerca e sviluppo di armi biologiche dell'esercito imperiale giapponese, che portò a esperimenti letali su esseri umani durante la Seconda guerra sino-giapponese (1937-1945) e la Seconda guerra mondiale (1939-1945).

Checoslovaquia exportó esta ametralladora a Rumania, Yugoslavia, Argentina, Afganistán, Irán y China (apenas 850 unidades empleadas durante la Segunda guerra sino-japonesa), mientras que el Reino Unido compró una licencia y empezó a producir su propia versión, la ametralladora Besa (más de 60.000 unidades).
Venne esportata in Romania, Jugoslavia, Argentina, Afghanistan, Iran e Cina (850 armi furono impiegate durante la seconda guerra sino-giapponese), mentre la Birmingham Small Arms Company inglese acquistò la licenza di produzione e iniziò a produrre l'arma per il British Army con la denominazione BSA Besa (oltre 60.000 pezzi).

Fue designado como Tipo 79 por los chinos comunistas y con frecuencia le raían el ideograma de Chiang. Aunque el fusil Hanyang 88 fue producido en mayor cantidad que el Tipo Zhongzheng, la completa estandarización del fusil Tipo Zhongzheng solamente empezó durante la Segunda guerra sino-japonesa.
Anche se il fucile Hanyang 88 fu prodotto in numeri maggiori rispetto al Tipo Zhongzheng, la piena produzione e standardizzazione del Tipo Zhongzheng iniziò solamente dopo la seconda guerra Sino-Giapponese.

Además de haber combatido en la Guerra del Chaco, la Guerra de Abisinia, la Segunda guerra sino-japonesa, la Guerra Civil Española, la Guerra Húngaro-Eslovaca y la Guerra Anglo-Iraquí, la L3/35 fue empleada en todos los frentes donde las tropas italianas lucharon durante la Segunda Guerra Mundial.
Oltre che essere impiegato durante le guerre coloniali italiane in Etiopia, durante la seconda guerra sino-giapponese, la Guerra civile spagnola, la guerra slovacco-ungherese, e la guerra anglo-irachena, il carro "L3" fu utilizzato quasi ovunque dalle truppe italiane che combatterono durante la seconda guerra mondiale.

Versión de exportación del He 50, del que se diferenciaba por una serie de pequeños cambios, siendo la más llamativa de ella la aplicación de una Cubierta NACA en su motor.Fue adoptado por Min-Kung-Chun Kuo Chung-Hua , la de la aviación militar de la República de China que lo usó durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa.
Versione da esportazione dell'He 50, dal quale si differenziava per una serie di piccole modifiche la più appariscente delle quali era l'applicazione di una cappottatura NACA, venne adottato dalla Chung-Hua Min-Kuo K'ung-Chün, l'aeronautica militare della Repubblica di Cina che lo utilizzò durante la seconda guerra sino-giapponese.

Durante la segunda guerra sino-japonesa de 1937-1945, cuando el Ejército de Liberación del PCCh estableció su base comunista en Yan'an, el exdirigente del partido Mao Zedong (quien ocupó el cargo de 1943 a 1976) utilizó el primer movimiento ideológico masivo, el Movimiento de Rectificación, para reestructurar el periódico y las revistas del partido y, garantizar que todo trabajo de publicidad sirviera sus intereses.
Durante la Seconda guerra sino-giapponese, dal 1937 al 1945, quando l'esercito di Liberazione del PCC stabilì le sue basi comuniste a Yan'an, l'ex leader del PCC Mao Zedong [it] (carica ricoperta nel periodo 1943-1976) fece uso del primo movimento ideologico di massa, il Movimento di Rettifica, per ristrutturare i quotidiani e le riviste del Partito e assicurare che tutto il lavoro di propaganda servisse gli interessi del PCC.

En 1937-38, fue un corresponsal de guerra durante la segunda suerra sino-japonesa.
Tra il 1937 e il 1938 è stato corrispondente di guerra durante la Seconda guerra sino-giapponese.

De acuerdo con su perfil, China en la Segunda Guerra Mundial publica “noticias sobre la guerra Sino-Japonesa durante el periodo de 1931 – 1945 y el nacimiento del Asia Moderna”.
Secondo le informazioni del profilo, China in WW2 fornisce “notizie sulla Guerra Sino-Giapponese del 1931-1945 e sulla nascita dell'Asia moderna”.