segunda intención oor Italiaans
segunda intención
es
Pensamiento o intención secreta, no expresada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sottinteso
Algunos considerandos son oscuros, y el H o bien enuncia un hecho obvio, o bien implica segundas intenciones incomprensibles.
Alcuni consideranda sono oscuri, come il considerando H che, o enunzia un'evidenza, oppure implica dei sottintesi incomprensibili.
pensiero recondito
es
Pensamiento o intención secreta, no expresada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada en aquella muchacha provocaría segundas intenciones.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaLiterature Literature
Esto hace a los adversarios seguros de sí mismos, y precisamente ésa era la segunda intención de Atenea.
Fuoco di copertura!Literature Literature
—¡Y tuvo la desfachatez de acusarme de tener segundas intenciones!
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai proprifigli.Literature Literature
La deducción no se produce, pues, sin una segunda intención de intuición espacial.
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
Sospechaba que Jennings podía haber tenido segundas intenciones al pedirle aquella cita.
Non ti confidi piu ' con meLiterature Literature
Había hecho aquella propuesta sin segundas intenciones.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoLiterature Literature
¿Crece alguna vez un naturalismo sin segundas intenciones usurpadoras?
granulometriaLiterature Literature
En el Alférez no había el menor cálculo, segundas intenciones, una retórica prefabricada.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroLiterature Literature
Tengo segundas intenciones.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—me pregunta a continuación con un tono natural, sin aparentes segundas intenciones.
Fantastico come sempreLiterature Literature
Me avergonzó la idea de haber atribuido una segunda intención a semejante hombre.
E pensa che non lo sapessi?Literature Literature
Guido se levanta y la abraza con ternura, con sinceridad y calma, sin segundas intenciones
Ed e ' ambiziosoLiterature Literature
El muchacho evaluó una propuesta que por una vez llegaba con amabilidad, sin segundas intenciones.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
No difunden la doctrina cristiana con segundas intenciones, como alguien pudiera afirmar erróneamente.
Non l' hai mai saputojw2019 jw2019
Pueden ser tan sólo gestos de afecto sin segundas intenciones.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziLiterature Literature
Nos estábamos presentando, nos estábamos estudiando, si bien de una manera inocente, sin segundas intenciones.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoLiterature Literature
Quien conoce a hombres como él sabe que son aduladores de manera natural, sin segundas intenciones.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreLiterature Literature
Pero, sobre todo, usted no puede dejar de suponer en los demás segundas intenciones.
E ' una bella cosaLiterature Literature
Las heridas se cierran por segunda intención.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreWikiMatrix WikiMatrix
Mirko había dejado caer su comentario sobre la posición rusa sin segundas intenciones.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
—Te prometo que no tengo segundas intenciones.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]Literature Literature
El diablo no hace nada sin segundas intenciones.
La Donna StrangolataLiterature Literature
Puede que fingiera quererte solo para ocultar sus segundas intenciones.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
El otro hermano, receloso aún, sospecha una segunda intención en todo este relato.
Cosa le succede?Literature Literature
—Oh, sí —se entusiasmó Adele que, para su bien, no captaba las segundas intenciones.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiLiterature Literature
1436 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.