Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial
Potenze dell’Asse
Segunda Guerra Mundial oor Italiaans
Segunda Guerra Mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Seconda guerra mondiale
Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.
Molte persone sono state uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
seconda guerra mondiale
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El final de la Segunda Guerra Mundial apresuró el final del colonialismo europeo, pero la relación continuó.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaEuroparl8 Europarl8
Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó como corresponsal de guerra para la revista Time.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoLiterature Literature
Hacia la mitad, había algo escrito: algo sobre la Segunda Guerra Mundial.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriLiterature Literature
Durante la Segunda Guerra Mundial Colleferro fue repetidamente bombardeada con el objetivo de destruir la planta de explosivos.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Segunda Guerra Mundial ha habido otras guerras y han muerto millones de personas.
Be ' sembra pulitojw2019 jw2019
Era el invierno de 1944, uno de los más fríos durante la Segunda Guerra Mundial.
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TALDS LDS
Intento averiguar quién vivía en la mansión Farquhar a finales de la segunda guerra mundial.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
Salía con Holland cuando estalló la Segunda Guerra Mundial.
Oh, che pauraLiterature Literature
Así fue como lucharon los norteamericanos en la Segunda Guerra Mundial, y los primeros meses en Corea.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreLiterature Literature
Solamente durante la Segunda guerra mundial se vio cuánto hubiese trabajado en profundidad aquella obra.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LLiterature Literature
La Segunda Guerra Mundial ve un récord de asistencia en el juego.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría era de historia de la Segunda Guerra Mundial.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociLiterature Literature
¿Es de la Segunda Guerra Mundial?
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un caso de nacionalidad declarada después de la segunda guerra mundial.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
¿Crees que esta cosa llevará suelta desde la Segunda Guerra Mundial?
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la Segunda Guerra Mundial se intentó regular la división tradicional del hidromiel en cuatro categorías.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.EuroParl2021 EuroParl2021
Me gusta la Segunda Guerra Mundial.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mismo que nuestro padre, que había emigrado de Palermo a Trípoli después de la Segunda Guerra Mundial.
Ma come diavoloLiterature Literature
Serví en la infantería en la Segunda Guerra Mundial, ayudé a liberar Paris
Tipo di prodotto (Allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensemos en lo que le sucedió a una hermana encarcelada durante la segunda guerra mundial.
Sì, lo so pilotarejw2019 jw2019
¿Qué sabía yo de la Segunda Guerra Mundial?
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.Literature Literature
De hecho, el único precedente histórico es el Proyecto Manhattan, puesto en marcha durante la segunda guerra mundial.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Literature Literature
Además, el agua potable de este país sigue sufriendo los efectos retardados de la segunda guerra mundial.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticijw2019 jw2019
La guerra civil española fue el preludio de la segunda guerra mundial.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
En 1942, durante la segunda guerra mundial, Japón y Estados Unidos luchaban por las Filipinas, mi tierra natal.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?jw2019 jw2019
7010 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.