TVE 1
TVE 1
TVE oor Italiaans
TVE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
TVE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TVE 2007: El club de Flo.
Ecco, quindi inventati qualcosa!WikiMatrix WikiMatrix
La serie consta de 25 capítulos de una hora de duración que fueron emitidos por la cadena TVE entre 2000 y 2001.
Non ci siamo.WikiMatrix WikiMatrix
Se dio a conocer al gran público gracias a su trabajo en la serie de TVE, Amar en tiempos revueltos, en la encarnó el papel de Ernesto Expósito, un hombre dispuesto a cualquier cosa con tal de alcanzar sus objetivos.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoWikiMatrix WikiMatrix
El 23 de marzo de 2006 se estrena en TVE la serie Con dos tacones en la que Lorena interpreta a Cristina, una psicóloga caprichosa y caradura a la que solo le gustan los hombres comprometidos.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.WikiMatrix WikiMatrix
Cámaras de TVE, periodistas, fotógrafos, personalidades de la política, la economía y la cultura, por este orden.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieLiterature Literature
Los derechos de eventos como el fútbol y el ciclismo fueron objeto de la guerra de audiencias entre TVE y las primeras cadenas privadas de España.
pero ritornanoWikiMatrix WikiMatrix
Entre 2014 y 2016 interpretó a Víctor Reyes en el serial diario Amar es para siempre y actualmente da vida al comisario Bremón el la serie de TVE "Servir y proteger".
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueWikiMatrix WikiMatrix
En el espacio Primera fila de TVE.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Sale más rápido y casi más barato que utilizar las instalaciones de TVE.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
un error vertical total (TVE) de ± 90 m (± 300 pies);
per assicurare lEuroParl2021 EuroParl2021
Y volví a concentrarme en la información del canal de TVE.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.Literature Literature
Estaba producida por Diagonal TV para TVE.
Gli dirò che ne vogliamo dueWikiMatrix WikiMatrix
Con posterioridad colaboró en buena parte de los magazines que ha conducido María Teresa Campos: Pasa la vida (1991-1996) en TVE; Día a día (1996-2004) en Telecinco y Cada día (2004-2005), en Antena 3.
Vai a casa, dormi un po 'WikiMatrix WikiMatrix
Por su parte, la vigente Ley 17/2006, de 5 de junio, de la radio y la televisión de titularidad estatal ordena a TVE, en su artículo 3 «Garantizar la información objetiva, veraz y plural, que se deberá ajustar plenamente al criterio de independencia profesional y al pluralismo político, social e ideológico presente en nuestra sociedad, así como a la norma de distinguir y separar, de forma perceptible, la información de la opinión».
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allWikiMatrix WikiMatrix
las presiones gubernamentales sobre el servicio público de la TVE han dado lugar a distorsiones y ocultaciones patentes de los datos sobre la responsabilidad de los execrables actos terroristas del # de marzo pasado
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendioj4 oj4
En enero de 2008 la situación empeoró: las 3 televisiones con oficina permanente en Marruecos —TVE, TV-3 y Canal Sur TV— están privadas del permiso de transmisión que poseían.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto,enot-set not-set
TVE HD fue un canal de televisión en alta definición de TVE que emitía a través de la TDT.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneWikiMatrix WikiMatrix
Director-fundador de los diarios El Sol y La Gaceta de los Negocios, del semanario Doblón y del primer diario Buenos Días de TVE; redactor jefe de El País y de Cambio-16.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?WikiMatrix WikiMatrix
Televisión Española (TVE) suspendió la emisión de El peor programa de la semana el mismo día en que iba a ser entrevistado el escritor Quim Monzó, ante el temor de que hiciera chistes ofensivos sobre la familia real. El programa se emitía en directo y, por tanto, no pudo hacerse.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraWikiMatrix WikiMatrix
La audiencia depende de los acuerdos que Euronews celebró con las cadenas de transmisión terrestre (en general cadenas públicas como FR3, TVE, etc., que retoman algunas de sus emisiones), de los distribuidores (cables u otros) y del parque de receptores por satélite.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.EurLex-2 EurLex-2
En diciembre de 1976 fue nombrada corresponsal de TVE en Italia y el Vaticano, siendo una de las primeras mujeres corresponsales en el extranjero de la televisión nacional —la primera fue Ana Isabel Cano corresponsal en Viena nombrada en 1968—. Fue destituida del cargo en 1983 por decisión personal del entonces director de RTVE, José María Calviño.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.WikiMatrix WikiMatrix
* Las cadenas TVE-1/«La Primera», TVE-2/«La 2», Telecinco y Antena 3, que acumulaban una cuota de audiencia del 76,8 % en 1999 y del 76,2 % en 2000, dedicaron una media del 52,94 % y del 58,50 % de su tiempo de difusión a obras europeas en 1999 y 2000, respectivamente, lo que supone un aumento medio de 5,56 puntos en el periodo de referencia.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiEurLex-2 EurLex-2
* En España los canales TVE 1, TVE 2, Antena 3 y Tele 5, que representan el 77,5 % de la audiencia, retransmitieron alrededor del 53,3 % de obras europeas en 1998.
Dispositivo dell'ordinanzaEurLex-2 EurLex-2
Carvalho nunca sabría si había salido a tiempo de salvar el contrato con TVE
Sei sveglio?Literature Literature
¿Lo llaman jornada de reflexión y Urdaci [el manipulador presentador de TVE] trabaja?
Lascia che ti dica una cosaLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.