Zante oor Italiaans
Zante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Zante
Progresos en las obras de la red de alcantarillado de la ciudad de Zante
Andamento della realizzazione della rete fognaria della città di Zante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la zona B, que comprende las provincias de Zante y Cefalonia, la isla de Léucade, la provincia de la Élide, la provincia de Acaya (con excepción de la subprefectura de Aigialeia y los antiguos municipios de Erineo, Cratida y Felloi) y la provincia de Mesenia.
Michelle, ci ho provato... ma non volevoEurLex-2 EurLex-2
Descripción del motivo : Nacido en Zante, Andreas Kalvos (1792-1869) es uno de los poetas griegos modernos más importantes.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.Eurlex2019 Eurlex2019
Se lo dijo Kellen Zant, ¿verdad?
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneLiterature Literature
c) cuando figuren las indicaciones “Zante”, “Cefalonia” y “Amalias”, desde todos los puertos exportadores de la zona B;
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniEurLex-2 EurLex-2
—¿Usted y el profesor Zant discutieron alguna vez sobre Lemaster Carlyle?
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccLiterature Literature
No me refiero a Zant-Feldman...
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteLiterature Literature
La noche... la noche en que murió el profesor Zant.
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
En destinos turísticos populares de la UE concurren circunstancias (violencia, alcoholismo, excesos como los protagonizados por turistas británicos en la localidad de Laganas de la isla de Zante) que ensombrecen la imagen del turista europeo, degradan las condiciones de vida de la población local y desacreditan el destino turístico en cuestión.
La Commissione decide non appena possibile lnot-set not-set
—¿Y estás seguro de que el profesor Zant entró primero?
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoLiterature Literature
Quizá desde el coche, mientras Zant estaba al teléfono.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Literature Literature
El nombre por el que se conoce el producto en los mercados europeos e internacionales es Zante currants (pasas de Zante) y se comercializan las siguientes clases de producto
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisooj4 oj4
Las obras de la red de alcantarillado de la ciudad de Zante han sido financiadas por el Fondo de Cohesión.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniEurLex-2 EurLex-2
Mira, aún después de que Van Zant supiera que su dinero no estaba, podía haber buscado a Nellas por meses.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hablo de Abraham Lincoln y de Ronnie Van Zant... porque en mi casa los dos son igualmente importantes.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 3 de septiembre, una delegación de la Dirección General de Medio Ambiente se reunió en Zante con entidades locales y nacionales responsables de la protección de la tortuga Caretta caretta.
A cosa pensi siano dovute?EurLex-2 EurLex-2
—Bueno, pues según mis informaciones el profesor Zant estuvo aquí más tarde del horario de cierre.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreLiterature Literature
Kellen Zant no estuvo en esta casa el viernes por la noche.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
Ahora mismo hay patrullas en casa de Van Zant porque hace unas horas lo mataron.
Non ha visto nulla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El condado palatino de Cefalonia y Zante existió desde 1185 hasta 1479, como parte del Reino de Sicilia.
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?WikiMatrix WikiMatrix
Como ya sabe la Comisión Europea, en el marco del segundo MCA Subprograma Turismo se había decidido la construcción de cuatro puertos deportivos en Grecia (Zante, Icaria, Argostoli, Thasos) con una participación pública de 18 millones de euros y una participación del sector privado de 13 millones de euros.
Voltiamo pagina!?!EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, una delegación de la Comisión visitó la isla de Zante el 20 de octubre de 2003 para verificar el avance de estas medidas cofinanciadas.
Per cui sento ancora tuttoEurLex-2 EurLex-2
¿Está la Comisión al corriente del vertido de residuos al mar de Zante?
L' ho messo K. Onot-set not-set
La bahía de Laganas, de Zante (Grecia), es una de las zonas de puesta más importante para las tortugas marinas en el Mediterráneo, por lo que está sujeta a una estricta normativa de protección de la naturaleza.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuoconot-set not-set
Corfú–Aktion–Kefalinia–Zante
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Los habitantes de la zona sostienen que las focas y otros animales de este hábitat no tienen nada que temer de la población local y que, como ocurrió en la isla de Zante, con la excusa de la protección del medio ambiente, se someten a vínculos y se expropian grandes superficies del país y se establecen limitaciones en las zonas marinas y en el litoral de estas islas.
Salve, signore, posso aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.