zanja de riego
canalette di irrigazione · reti di canalizzazione irrigua · reti di irrigazione
zanjas oor Italiaans
zanjas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fosse
Sólo me queda interrogar a un hermano y la cuestión quedará zanjada.
Devo solo parlare con uno dei fratelli e tutta questa storia sarà risolta.
fosse per l’immagazzinamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zanja
acquedotto · affossamento · canale · canale di scarico · canalone · chiusa · cunetta · fossa · fossato · fosso · torrente · trincea
zanja de descarga
canali collettori · collettori di entrata · drenaggio longitudinale · drenaggio trasversale · dreni intercettori · dreni principali · fossi di drenaggio · fossi di scarico · sistemi di drenaggio
zanja de drenaje
canali collettori · collettori di entrata · drenaggio longitudinale · drenaggio trasversale · dreni intercettori · dreni principali · fossi di drenaggio · fossi di scarico · sistemi di drenaggio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanson se enfrento al seto como un heroe, pero la zanja nos pillo a los dos por sorpresa.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservatia temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateLiterature Literature
Nos quedamos sentados uno al lado del otro al borde de la zanja, cuyo fondo no se veía en la oscuridad.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'Literature Literature
O si eres tú, hombrecito británico el verdadero Oswaldo Mobray está en alguna zanja y tú eres un inglés usando sus papeles.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de aguantar la ansiedad, me tumbé sobre el borde de la zanja y miré abajo.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLALiterature Literature
Observa que el acuerdo sobre el comercio de plátanos zanja 20 años del desacuerdo más importante, políticamente sensible y técnicamente complejo en el seno de la OMC y constituye un paso importante hacia la consolidación de un sistema comercial multilateral basado en normas, a la vez que puede suponer una contribución decisiva a la resolución de problemas relacionados con los productos tropicales y con las preferencias en las negociaciones de la OMC;
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
—Podemos reconsiderar la decisión más adelante —zanjó Bitterman—, pero de momento esto es lo que hay.
Rischi di svegliarliLiterature Literature
Al principio sale rápido, pero luego se hace cada vez más difícil, y aunque hace frío, estamos sudando en la zanja esta.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreLiterature Literature
—Podría ser peor —zanjó Leandro.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoLiterature Literature
Podrías estar muerto tirado en una zanja
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaopensubtitles2 opensubtitles2
Tranquilamente y de modo bondadoso zanjó una disputa acalorada acerca de quién sería el mayor.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzionejw2019 jw2019
Eso fue lo que dijo Michael Dunbar sobre la gigantesca zanja que había cavado un chico solo en menos de una semana.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
¿Por qué usaron un montón de huesos viejos para trazar una nueva zanja?
E hai dovuto uccidere FullerLiterature Literature
Esta vez, avanzábamos por una sucesión de zanjas en zigzag y paralelamente al punto que debíamos alcanzar.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloLiterature Literature
¡ Toole, haz que tus hombres vuelvan a esa zanja!
Laurea con lode all' universita ' del MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una palabra mágica para alguien de mi edad y zanjó el asunto enseguida.
Facevo solo due chiacchiereLiterature Literature
En ese caso, ayudan a llenar los vacíos y proteger las tuberías (las tuberías para agua tratada o los conductos para cables deben estar protegidos contra objetos punzantes en el suelo y, por lo tanto, se extienden sobre áridos finos y se rodean de áridos finos antes de rellenar las zanjas).
E così non ci andrà dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Claro que caímos en una zanja
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.opensubtitles2 opensubtitles2
—Por supuesto que está herido —zanja la mujer abrazada a Giles—.
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileLiterature Literature
Para protegerla teníamos la triple línea de zanjas de costumbre, con los fondos llenos de ramas afiladas.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto ilsuo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieLiterature Literature
Los cables del telégrafo van a arder cuando saquen a esos idiotas de la zanja.
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces hice que derramaran 12 cántaros de agua sobre el altar y el holocausto, bañando la madera e inundando la zanja.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoLDS LDS
Según el proyecto presentado, el tendido eléctrico corre a lo largo de dos zonas sujetas a la ley no 413/85: una zanja propiedad del Estado en la localidad denominada Vetrice y el bosque municipal de la Macchiarella, destinado a parque público.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurLex-2 EurLex-2
¡Saltar inmediatamente dentro de un hoyo, de un foso o de una zanja!
e io non voglio averci a che fareLiterature Literature
Bueno, pues entonces ambos quedáis excluidos, zanja ella, y rejuvenece por un instante con su sonrisa.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariLiterature Literature
Debe estar por allí, en la zanja.
La #ivisione mi ritiene bravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.