a tu turno oor Italiaans
a tu turno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
al tuo turno
Puedes llegar tarde a tus turnos pero no a los míos.
Puoi far tardi al tuo turno, non al mio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tienes que llegar tarde a tu turno de guardia.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
¡ Espera a tu turno!
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no vas a tu turno temprano esta noche?
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vas a tener queesperar a tu turno.
Si ', ho saputoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaste temprano a tu turno.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, has llegado a tu turno una hora antes las últimas dos semanas.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He traído aspirinas, una de estas cosas de tamaño familiar más baratas y... ¡eh, espera a tu turno!
Che succede?Literature Literature
Te traeré un caso cerrado a tu turno de guardia, un caso de tráfico de drogas, y nada más.
Hai fatto, cosa?Literature Literature
Vas a regresar adentro, vas a terminar tu turno... y luego te irás a casa.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sensación era extrañamente similar a esperar tu turno para saltar a la cuerda, cuando estaba en la escuela elemental.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
—¿Vas a desperdiciar tu turno en una pregunta así?
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoLiterature Literature
Vete a esperar tu turno con ellos.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Buena excusa, excepto que nadie se habría ofrecido a llevar tu turno el día de Navidad.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataLiterature Literature
Parece que vas a sobrevivir a tu primer turno nocturno sin desmayarte.
Può indicarci come uscire dal bosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve y ve a hacer tu turno habitual en el cine.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!Literature Literature
Y pronto va a ser tu turno, ¿no?
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiLiterature Literature
Dillon le dijo a Callinan: —Tu turno de guardia.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?Literature Literature
Antes de que te des cuenta volverá a ser tu turno.
Posso offrirti un drink?Literature Literature
¿ A qué hora comenzaste tu turno?A las dos
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeopensubtitles2 opensubtitles2
A tomar tu turno mientras descansas.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, una vez a la semana, tienes tu turno, a menos de que sepas como opera el sistema.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simón, nadie va a tomar tu turno.
Non ti piace più come ballo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaré a tu mamá a su turno.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidámosle a tu papá turnos extras en al lavado de autos.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera a que sea tu turno de llevarme a mí.
Mi scuso per l' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.