a tu lado oor Italiaans
a tu lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
al tuo fianco
Y no puedes hacerlo conmigo a tu lado.
E non puoi farlo avendomi al tuo fianco.
di fianco a te
¿Puedo sentarme a tu lado?
Posso sedermi di fianco a te?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el día que me reúna contigo Seguiré a tu lado
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandónate a tu lado femenino.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeLiterature Literature
Tu madre ha intentado emparejarte con otra mientras yo estaba sentada a tu lado.
Trattamento e controlloLiterature Literature
A tu lado, bella mía.
Qualora siritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a tu lado desde el risco.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí estoy, a tu lado, cuando pensaba que no volveríamos a estar juntos.
Tu sei andato con mia sorellaLiterature Literature
Tener a alguien siempre a tu lado.
Servizi resi alla collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré aquí a tu lado
Bob, sono un membroopensubtitles2 opensubtitles2
¡Sí, y yo me sentaré a tu lado y escucharé el crujir de tus huesos...!
Io la capiscoLiterature Literature
–El lugar que me corresponde es a tu lado.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiLiterature Literature
Y yo estaré a tu lado.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no puedes hacerlo conmigo a tu lado.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conmigo a tu lado, el año que viene podrías estar en la cafetería
Brian,- hai ragioneopensubtitles2 opensubtitles2
―Bueno, a tu lado es donde más a salvo está, relativamente hablando.
La compagnia va da sèLiterature Literature
Es mejor tener a alguien a tu lado.
Hai ragione, RaLiterature Literature
«¿Por qué —preguntó Timmsen en voz baja— quieres tenerlo a tu lado, Jens?
Probabilmente l' hanno cacciato da casaLiterature Literature
Caminando a la luz del día, podrían estar a tu lado y no lo sabrías.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.Literature Literature
¿Te atreves a hablar del hombre que está a tu lado?
Soffre di complesso di persecuzioneLiterature Literature
Tú pusiste a Nathan a tu lado cuando ella te señaló.""
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiLiterature Literature
¿Entonces por qué terminé a tu lado?
Senti, amico, mi dispiace, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Será un honor luchar a tu lado, rey de Ítaca.
Strumenti RiempimentoLiterature Literature
Por supuesto estaremos aquí a tu lado.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es más romántico si es a tu lado.
Protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué quieres mantener a tu lado a un hombre que no amas y que no te ama?
La mia piccolaLiterature Literature
Sin el deseo de estar a tu lado, dentro de ti.
Unpensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
5358 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.