a tuertas oor Italiaans
a tuertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a rovescio
all'incontrario
alla rovescia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrías haberme matado, como mataste a Tuerto.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es absurdo: todo el mundo cree saber a qué o a quién sirve... y está a tuertas o a ciegas.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneLiterature Literature
Lucie Wilton no lo encontraba repulsivo, pese a ser tuerto y a estar empezando de nuevo como un chico.
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
—Y también a los tuertos —aseguró el loco a quien faltaba un ojo—, porque ahora veo de este lado.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaLiterature Literature
De toda su antigua vida sólo se llevó consigo a Yáñez, al Tuerto y, naturalmente, a Pino Marino.
Allison... mi... mi dispiace tantoLiterature Literature
Vi a un tipo tuerto que está a cargo de hacer los fuegos artificiales.
Sono rimasti dei funghiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hombre, sí, Pancracio; traite a la tuerta María Antonia, que por acá hace mucho frío —gritó a lo lejos el Meco.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueLiterature Literature
Debería haber visto al árabe Nacib, declarándole su amor a aquella tuerta jovencita que salió con él.
Si ', voglio arrabbiarmi,e lo sai perche '?Literature Literature
¿Cómo le acertarás a eso, tuerto?
Articolo # (ex articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me atrevo a contradecirle, sería como reprender a un ciego porque envidia a un tuerto.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiLiterature Literature
¿Te has enterado de lo que le ocurrió a ese tuerto llamado Issus?
ll sarto ha avuto un bel daffareLiterature Literature
A ver, Tuerto, ¿por qué corrías?
Sempre a difendere i bambini miopiLiterature Literature
¡Y sustituí a el Tuerto en el lecho de la dama!
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaLiterature Literature
Debimos ayudar a Bee y a El Tuerto cuando tuvimos la oportunidad de hacerlo.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeLiterature Literature
Si un hombre superior deja tuerto a otro hombre superior, lo dejarán tuerto. 197.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CLiterature Literature
¿Y os atrevéis a llamarle Tuerto en presencia de un oficial?
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Literature Literature
La sangre manchó a el Tuerto, el cual soltó el cadáver de aquel muchacho de dieciocho años.
No.Noi non... noiLiterature Literature
Ni siquiera contratan a mascotas tuertas.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora te voy a indicar lo que tienes que decir a ese tuerto maldito.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Vamos a El Perro Tuerto y nos convendría estar a tono con el ambiente.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVELiterature Literature
Hace un mes Col Istor acusó a Berent el Tuerto de dar refugio a sus enemigos y le atacó.
Io non mi lamento, ma lei siLiterature Literature
Luego llama a su hermano alcohólico tuerto, John, y a su hermana alcohólica, Mary.
Non agitareLiterature Literature
Y cuando mi madre decía eso mi pobre papá se reía y le decía ten cuidado, te vas a quedar tuerta.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteLiterature Literature
Y a causa de aquel desgraciado accidente el buen muchacho tenía que volver tuerto a su pueblo
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
Echóse a reír la tuerta y dijo al Cojuelo tirándole hacia sí: —¡Ven a besar a tu mamá, clavelito del alma!
Ti piace dove lavori?Literature Literature
265 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.