año luz
anno luce
año-luz oor Italiaans
año-luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
anno luce
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
Un anno luce è la distanza che percorre la luce in un anno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada acción bursátil a un año luz está peleando dentro de tu cabeza.
C' è una via più breve per la testa del serpente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un año luz es el espacio que recorre la luz en un año: casi 10 billones de kilómetros.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delledisposizioni del presente regolamentojw2019 jw2019
En trayectos largos, la diferencia puede alcanzar hasta un cuarto de año-luz.
E stia contro Ia metà deIIa pareteLiterature Literature
Puede que usted se halle a medio año-luz del Sol.
Sarebbe possibile, PeterLiterature Literature
—Pero saben que podríamos destruirlos a más de un año luz de distancia —dijo Christine—.
Le librerie Qt versioneLiterature Literature
Año luz (AL), definido como la distancia recorrida por la luz en el vacío durante un año.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?WikiMatrix WikiMatrix
La distancia media entre estrellas en el enjambre más denso es de más de un año luz.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLiterature Literature
Está aparcado a una distancia de medio año luz, en donde tiene derecho legal para permanecer.
E lei è stata fortunata con voiLiterature Literature
El único aire respirable a menos de un año-luz está en la nave Espectro
Allora te lo semplifico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no puede, hay centenares más como él a un año-luz de distancia.
Prendile come un vero uomoLiterature Literature
Y un año luz del tal vez
Stiamo meglio quiopensubtitles2 opensubtitles2
Estaban a un quinto de año luz de distancia y resultaban completamente invisibles a simple vista.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaLiterature Literature
Y un año luz era de alrededor de seis billones de millas.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileLiterature Literature
El Enterprise no está en un radio de un año luz del planeta, señor.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se encuentran a menos de un año luz de una estrella.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
Unos agujeros negros de tan enorme tamaño alcanzarían un diámetro entre 0,1 y 1 año luz.
I platelmintiLiterature Literature
Entonces los dos picos de la función de onda del fotón estarán separados más de un año luz.
Oh mio Dio, non ci credo!Literature Literature
Mucho menos si pasaba a una distancia de un año luz o similar.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneLiterature Literature
Pese a ello, aún se necesitaban siete días, tiempo de la Tierra, para cruzar un año luz.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.Literature Literature
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
, pero como si todo sucediera a la distancia de un año luz.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoLiterature Literature
Un año luz es algo menos de diez billones de kilómetros.
E so quello che dicoLiterature Literature
Trasladamos nuestro mundo a un décimo de año luz de distancia y conservamos la primaria solo como ancla.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Están a más de un año luz
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaopensubtitles2 opensubtitles2
La acompañante suele encontrarse a una décima parte de un año luz.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheLiterature Literature
1455 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.