Año tropical oor Italiaans
Año tropical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Anno tropico
it
zio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta precesión es la razón de la diferencia entre el año sidéreo y el año tropical.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el problema no quedaba completamente resuelto con el calendario juliano, ya que la longitud de un año tropical no es de # días, sino de # días
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.KDEdoc KDEdoc
Hay nieve todo el año... jardines tropicales bajo aquel techo de cristal.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
Normalmente hay # días en un año, según el calendario, pero resulta que un auténtico año (i.e., una órbita completa de la Tierra alrededor del Sol, también llamado un año tropical) es un poco más largo que los # días
Ma questo è stato molto tempo faKDEdoc KDEdoc
Hace un año, una tormenta tropical de una fuerza fenomenal destruyó casi toda la aldea.
La mia piccolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, cada año en países tropicales y subtropicales un millón de personas todavía mueren de paludismo transmitido por el mosquito llamado anófeles.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla Brimmarejw2019 jw2019
La magnitud mundial del paludismo se hace patente en los entre trescientos y quinientos millones de personas que contraen cada año esta enfermedad tropical discapacitante.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più duecordis cordis
Su hermano Roger les visita en la playa una vez al año, como una tormenta tropical que todo lo transforma.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
Normalmente hay # días en un año, según el calendario, pero resulta que un auténtico año (es decir, una órbita completa de la Tierra alrededor del Sol, también llamado un año tropical) es un poco más largo que los # días. En otras palabras, en el tiempo en que la Tierra completa un ciclo orbital, gira rotacionalmente # veces. No se sorprenda por esto; no hay razón para pretender que los movimientos rotatorios y orbitales de la Tierra estén sincronizados. Sin embargo, esto hace que el calendario sea un poco más complicado
Sei tu lo stupido!KDE40.1 KDE40.1
Lista de buques que pescan atunes tropicales en un año concreto
Il comitato scientifico sta indagando in merito.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tras un año en la tropical y cálida Barranquilla, les encantó el clima suave y primaveral de Medellín, y les agradó encontrar una ciudad limpia, adornada con flores multicolores, entre ellas muchas orquídeas.
Precauzioni speciali per l impiegojw2019 jw2019
Después perdió otro año a causa de una enfermedad tropical
Helen e ' in casa?- Si signoreopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, casi seis millones de hectáreas de selva tropical húmeda desaparecen cada año desde 1993.
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutocordis cordis
Después perdió otro año a causa de una enfermedad tropical.
E chiamati idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el informe, la extensión total de selva tropical destruida cada año oscila entre los 16 y los 20 millones de hectáreas.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'jw2019 jw2019
Tampoco beneficiaría a nadie que diversos países de todo el mundo talen las selvas tropicales; sólo en Brasil se talaron 12 500 km2 de selvas tropicales el año pasado.
Una vita finisce, un' altra iniziaEuroparl8 Europarl8
De acuerdo con ciertas estimaciones, 78 millones de turistas vierten cada año en las zonas coralinas tropicales de 4.000 a 6.000 toneladas de protector solar.
Che c' è, Henry?cordis cordis
Entonces, ¿para qué la habían hecho pasar un año aprendiendo a vivir en una selva tropical?
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioLiterature Literature
Acabo de contarle a la gente que tenemos lluvias tropicales en esta época del año.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatited2019 ted2019
¿Cuál fue el ave más tropical que hayas visto este año?
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchamos contra las inundaciones, las lluvias tropicales en esta época del año.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateQED QED
Puede que el año que viene trabajéis en un bosque tropical.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dallaprima lettriceLiterature Literature
181 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.