añorado
rimpianto
Añora oor Italiaans
Añora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Añora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
añora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que sé es que... él le añora.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack me suplica que salga con él, se queja de que se siente abandonado y dice que añora a su camarada.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieLiterature Literature
Añoro el día en que vea una sonrisa.
La Commissione adotta,secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿No hay algo profundo en nuestro corazón que añora acercarse más a Dios?
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaLDS LDS
Aún estoy al comienzo del viaje, y ya añoro mi casa, o mejor dicho a mi mujer y a los niños.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroLiterature Literature
Y se da cuenta, ahora, frente a esa vidriera, de que añora aquello que tuvo.
Com' e ' la pensione, Frank?Literature Literature
Louis, a veces te añoro tanto que me pongo a llorar.
L' hanno presa i federaliLiterature Literature
Añoro a mamá y me pone contento escuchar su nombre.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLiterature Literature
De repente, añoro a la que se quejaba.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Añoras lo que has perdido, hermano?
Non puoi crederciLiterature Literature
¿Y quién es éste Freddy al que añoras?
È solo gelosa della nostra storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi interior soy muy humano, y no creas que a veces no añoro los viejos tiempos.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allLiterature Literature
Si aquel hombre que yo bien añoro está en algún sitio, es metido en él, no en ningún otro.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
En lo mucho que añoro oír tu voz y tu risa.
Gesu ' Cristo!Literature Literature
Añoro a la mujer que veo reflejada en sus ojos.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreLiterature Literature
Dime cuáles son tus sueños y te diré lo que más añoras y cuáles son tus temores.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Y me pareció notar que él se acercaba, que nuestros labios se deseaban, y añoré el sabor de su boca.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaLiterature Literature
"El ""hacia-algo"" de la inclinación es un dejarse arrastrar por aquello que la inclinación añora."
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoLiterature Literature
Cómo añoro la cocaína.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añoro los días cuando sólo tenía que explicar a algunos grupies borrachos, como me inspiré para mis canciones.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo ha pasado un día, pero ya la añoro, la deseo tanto que me devasta por dentro.
Bovini sotto contrattoLiterature Literature
A veces discuto conmigo mismo sobre qué es lo que más añoro.
Non l' hai consultato?Literature Literature
La añoro tanto... Tengo la sensación de que con ella se fue una parte de mí, una parte de mi vida.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
día mes añor
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoEurLex-2 EurLex-2
La añoro como el sol a la flor.
SbaracchiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.