abuso de poder oor Italiaans
abuso de poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
abuso d'ufficio
Modificar el Código penal para facilitar el seguimiento jurídico de la delincuencia económica y financiera y del abuso de poder.
Modificare il codice penale per facilitare il follow-up giuridico nei casi di criminalità economica e finanziaria e abuso d'ufficio.
abuso di potere
Estás en una situación en la que hay un abuso de poder.
Sei in una situazione dove c'è abuso di potere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, ¿Quiere ver un abuso de poder?
Comandante, ha un attimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía más boquiabierta respondo: —Eso es abuso de poder.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVLiterature Literature
Valdés se expresó con convicción en contra de los abusos de poder y la hipocresía del Vaticano.
Devo andare!Literature Literature
¿O cree que, al contrario, puede provocar abusos de poder?
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioLiterature Literature
Me encanta el Abuso de Poder.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método tiene para Brena la marca del abuso de poder y le recuerda otras épocas.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneLiterature Literature
Asunto: Abuso de poder policial en Ifni
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto a tu sagrado gobernador lo han pescado en abuso de poder.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaLiterature Literature
Mediante su segundo motivo, el demandante alega que el Consejo cometió un abuso de poder.
Una sola parola con uno solo di noi?EurLex-2 EurLex-2
Creo que la expropiación es un abuso de poder gubernamental.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demandante alega que esto equivale a un abuso de poder
Dannazione, Lizzie, andiamo!oj4 oj4
Respecto al abuso de poder y a la discriminación existente:
Possiamo non parlarne?EurLex-2 EurLex-2
Pero hasta los más honestos cometen abusos de poder.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, el abuso de poder es claro; está incluso redactado.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroLiterature Literature
Asunto: Abuso de poder por parte del Primer Ministro albanés
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoEurLex-2 EurLex-2
- evitar el abuso de poder,
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoEurLex-2 EurLex-2
El abuso de poder, sea cual sea el lugar donde tenga lugar, debe ser condenado.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Quinto motivo, en el que se alega abuso de poder.
REGNO DI DANIMARCAEurlex2019 Eurlex2019
El abuso de poder es algo terrible.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniLiterature Literature
Por ahora, me limito a dirigirme directamente a usted para recriminarle su abuso de poder.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateLiterature Literature
Hoy en día, esas cosas se llaman Abuso de Poder.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que soy su jefe y que esto es abuso de poder.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneLiterature Literature
Birt tomó Vietnam, Bob tomó Política Extranjera e Interior y yo tomé Watergate y los abusos de poder.
David, ti prego, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las prisioneras, antigua abogado, se atrevió a acusar a los SS de abuso de poder.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreLiterature Literature
1817 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.