abuso de información privilegiada oor Italiaans
abuso de información privilegiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aggiotaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohibición general sobre el abuso de información privilegiada
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
Es abuso de información privilegiada.
Anche Larissa è in pericoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusado de abuso de información privilegiada y crimen organizado?
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elige una tarjeta que le dice cuál ha sido su delito: abuso de información privilegiada.
Mandami una mailLiterature Literature
¿Usted no vio ningún indicio de abuso de información privilegiada?
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me está pidiendo que cometa abuso de información privilegiada, pero para él apenas se registra como una ofensa.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
3.3 Cabe celebrar una mayor armonización de las normas sobre abuso de información privilegiada y abuso de mercado.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniEurLex-2 EurLex-2
NORMAS SOBRE LA PREVENCIÓN DEL ABUSO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
Toccate i guantoniEurLex-2 EurLex-2
Los destinatarios se atendrán a las normas que establezca el Comité Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseEurLex-2 EurLex-2
Fraude de valores, abuso de información privilegiada.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio de seguridad de caprica recientemente ha descartado dos investigaciones por las denuncias de abuso de información privilegiada
Cosa volete insinuare ragazzi?opensubtitles2 opensubtitles2
Contra ellos se siguen sendos procesos penales ante los órganos jurisdiccionales belgas por delitos de abuso de información privilegiada.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroEurLex-2 EurLex-2
Puede haber abuso de información privilegiada antes del momento en que el emisor esté obligado a divulgar tal información.
Norme transitorieEurLex-2 EurLex-2
El servicio de seguridad de Caprica recientemente ha descartado dos investigaciones por las denuncias de abuso de información privilegiada
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiopensubtitles2 opensubtitles2
(14) Puede haber abuso de información privilegiada antes del momento en que el emisor esté obligado a divulgar tal información.
Avete già interrogato gli altri?EurLex-2 EurLex-2
Ello ocurre, por ejemplo, por lo que se refiere a la manera en que deba sancionarse un abuso de información privilegiada.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurLex-2 EurLex-2
Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.ECB ECB
El BCE y las ANC garantizarán que los miembros de sus órganos y de su personal tengan prohibido el abuso de información privilegiada.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Los bancos centrales del Eurosistema garantizarán que los miembros de sus órganos y de su personal tengan prohibido el abuso de información privilegiada.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificatidi circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiEurLex-2 EurLex-2
De hecho, era banquero en Lehman Brothers... y se vio envuelto en un escándalo por abuso de información privilegiada... antes de que se hundiera.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(24) Determinadas actuaciones, como los fraudes y los delitos de abuso de información privilegiada, pueden repercutir en la estabilidad del sistema financiero, incluida su integridad.
Vuoi venire a giocare a bowling?not-set not-set
603 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.