abuso de confianza oor Italiaans
abuso de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
violazione della fede data
abuso di fiducia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que todo esto debe parecerle terrible, un abuso de confianza y doble juego, pero...
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoLiterature Literature
No muy grave, señorita —dijo el negro personaje—; sólo abuso de confianza.
Sono in attesa del tuo amoreLiterature Literature
Esto es abuso de confianza.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al fin y al cabo os acusan de abuso de confianza, ¿no es esto, mi general?
Cerca di dire: “ uccellino “Literature Literature
Señorita Summerson dijo el señor Woodcourt, si no es un abuso de confianza, permítame quedarme a su lado.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOLiterature Literature
Mentiras que usan para esconder sus abusos de confianza.
Sembra un preludio alla ribellioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incesto es el abuso de confianza más vergonzoso que existe.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente malejw2019 jw2019
Además, por el abuso de confianza que significa haberse apoderado de una carta que no le pertenece.
Non prendete...... rischi non necessariLiterature Literature
Y no reacciono bien ante los abusos de confianza, señor Kovacs.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
el número de procedimientos aplicables en caso de abuso de confianza emprendidos y sus resultados,
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Denuncia por fraude y estafa, abuso de confianza, apropiación indebida.
Relazione esplicativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaría cometiendo abuso de confianza, obstrucción a la justicia?
Come è stato detto, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La desgracia, si sobreviene, será un abuso de confianza.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleLiterature Literature
Es abuso de confianza grave.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrirlo habría sido un abuso de confianza.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniLiterature Literature
Eso es un abuso de confianza.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los abusos de confianza son castigados.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaLiterature Literature
el número de procedimientos incoados por casos de abuso de confianza y sus resultados,
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiEurLex-2 EurLex-2
Se sospecha que huyó por haber cometido violación de secreto con abuso de confianza.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
El abuso de confianza es el abuso de confianza.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéLiterature Literature
Le juro que no ha sido un abuso de confianza.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroLiterature Literature
Denuncia por fraude y estafa, abuso de confianza, apropiación indebida
Voglio parlartiopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo derecho a quejarme de ello como un abuso de confianza.
Che succede?Literature Literature
Y también sobre abuso de confianza me distraigo: ¿quién no ha cometido alguno?
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettoLiterature Literature
Fue la única vez en mi vida que cometí un abuso de confianza con relación a alguien.
Uh... amico, non sono nelle condizioniLiterature Literature
419 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.