acéfalo oor Italiaans
acéfalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
acefalo
senza testa
El cuerpo de las cresas es delgado, ápodo y aparenta ser acéfalo.
Queste larve apode, sottili e segmentate, sono apparentemente senza testa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Era marrón, acéfalo, cada glóbulo un segmento de cuerpo, cada segmento bordeado por pálidas y brillantes piernas.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
El Departamento de Nutrición del Ministerio de Salud del país llevaba más de un año acéfalo.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleLiterature Literature
Siempre fueron pocos y ahora están acéfalos.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniLiterature Literature
La ironía final del sistema soviético fue que, acéfalo, no pudo salvarse a sí mismo.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliLiterature Literature
El cuerpo de las cresas es delgado, ápodo y aparenta ser acéfalo.
Fammi indovinarejw2019 jw2019
Señor Presidente, estimados colegas, cuando en días pasados desembarcaron en Italia los refugiados kurdos, y a la llamada a la solidaridad hecha por mi país para poner en marcha una acción común europea se respondía que el problema era exclusivamente italiano, nuestros ciudadanos europeos tuvieron la prueba, una vez más, de su pertenencia a una Unión acéfala, una Unión que impone reglas sobre todo lo que es regulable en la vida diaria, pero que después se vuelve rebelde cuando los acontecimientos de alcance mundial toman carácter de urgencia para nuestro continente.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?Europarl8 Europarl8
Ricasoli exhibe su fuerza con respecto a un Piamonte acéfalo por la dimisión de Cavour.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraLiterature Literature
Un ejército marchaba, como una migración acéfala, cada bestia obligada por el instinto, los imperativos de la violencia.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroLiterature Literature
Usted será expuesta antes que la presidenta, en caso de que los agresores intenten dejar acéfalo a Marte.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
El país no podía continuar acéfalo.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseLiterature Literature
¡Oh, maravilla de los torsos acéfalos de los museos!
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QLiterature Literature
—Mientras el consejo de administración está acéfalo, cualquiera de los vicepresidentes —dijo Ted Leach—.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaLiterature Literature
Ella miraba la figura acéfala de la Mona Lisa que se alejaba por el desierto, hacia Vermilion Sands—.
Kahlan, fermati!Literature Literature
Un ojo de hombre, que se abre y se cierra, un ojo de conjurador, un ojo gracioso, malicioso y acéfalo.
Il periodo di cui allLiterature Literature
Hemos erigido por todas partes templos votivos a las divinidades acéfalas del sexo.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.Literature Literature
Hillenkoetter permaneció en el cargo, lo que de hecho equivalía a dejar la agencia acéfala.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.Literature Literature
Esta admirable frase: es una especialidad parece haber sido creada para esa masa de acéfalos políticos o literarios.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiLiterature Literature
Quizá tenga rasgos; quizá sea acéfala o completamente informe de nuevo.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoLiterature Literature
Por otro lado, el actual encargado de investigar la desaparición, Raúl Cervantes, enfoca sus energías en ser nombrado al frente de la aún acéfala Fiscalía General de la República, cargo que le garantizaría 9 años en el poder, convirtiéndole en un individuo virtualmente intocable o inmune ante cualquier reclamo ciudadano.
Le ho detto che sono stato iogv2019 gv2019
¿Cómo podía razonar con aquella criatura acéfala?
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.Literature Literature
Sus reflexiones sobre el «Sistema» como entidad acéfala y capaz de autorregularse anticiparon las dinámicas de la mundialización actual y recuerdan algunas de las tesis de Michel Foucault sobre la microfísica del poder.
Ci sto arrivandoWikiMatrix WikiMatrix
Un solo hombre, acéfalo: no tenía cabeza.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaLiterature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.