afásico oor Italiaans
afásico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
afasico
Un afásico fluido usa palabras que están almacenadas cerca de la que quiere.
Chi parla un afasico fluente usa termini immagazzinati vicino a quelli che vuole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus cuentos, Hauser-Schürholz idealiza una infancia sospechosamente afásica, amnésica, obediente, silenciosa.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLLiterature Literature
Señor, tengo siete pacientes afásicos más que presentan los mismos síntomas que O'Brien, y me temo que es sólo el comienzo.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de nosotros no lo notaríamos, pero los afásicos sí.
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlaug descubrió que las víctimas de apoplejías afásicas, no podían formar frases de tres o cuatro palabras, pero podían cantar la letra de una canción, como "Cumpleaños feliz" o su canción favorita de los Eagles o de los Rolling Stones.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.ted2019 ted2019
Posee facultad del lenguaje sólo el ser viviente que nace afásico.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiLiterature Literature
Pero vimos a la Teniente Dax convertirse en afásica ante nuestros ojos.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentaba junto a su cama, él afásico y yo mudo.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenLiterature Literature
Creías que eras afásica.
È stato destinato un miliardo di dollari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en los afásicos de la seña no hay deterioro de otras aptitudes espacio-visuales no lingüísticas.
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Literature Literature
Jimmy es afásico.
Scusa...- la violazione era di # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad salvaje cuyos atardeceres eran como el comentario afásico del privilegio.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileLiterature Literature
El afásico es un niño crónico.
Situazione in SomaliaLiterature Literature
Un afásico fluido usa palabras que están almacenadas cerca de la que quiere.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se mandan SMS afásicos, poco más que eslóganes de serie, idénticos y cuyo destinatario carece de importancia.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareLiterature Literature
Porque en 1948 había quedado afásico debido a una apoplejía, lo que le había dejado incapaz de leer y escribir.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
En compensación, muchos afásicos llegan a ser altamente sensibles a sutiles flexiones en el discurso.
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El afásico adopta un estilo telegráfico.
Designazione delle merciLiterature Literature
Se le pregunta a un sujeto del que se dice que es afásico: ¿Su nombre es Juan?
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriLiterature Literature
Es precisamente este movimiento el que está inhibido en el afásico.
Sono solo personeLiterature Literature
Se han vuelto casi afásicos o, por lo menos, afónicos.
Devi credermi, WillLiterature Literature
Freud estaba en estado afásico: no dio ningún tipo de información.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzLiterature Literature
Sonaba como los afásicos de nuestro manual de lingüística: «Escribe, escribió, no hoy, sino ayer».
Sono bravo a fare il morto, eh?Literature Literature
El afásico o el apráxico vuelven a hallar un lenguaje o una gesticulación infantiles, incluso animales.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Literature Literature
Despues de 5 meses se presentó de repente, en el estado afásico e indiferente del paciente, una mejoría definitiva a consecuencia de la cual el paciente pudo hablar y andar pudiendo ser dado de alta cuatro semanas más tarde libre de molestias.
Oggi siamo solo le sue accompagnatricispringer springer
El daño cerebral le había dejado afásico, sin capacidad para hablar o leer.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.