apestado
emarginato · paria · puzzolente · reietto
apestar oor Italiaans
apestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
puzzare
Cuando él vino y me encontró, todo su cuerpo apestaba a alcohol.
Quando è venuto e mi ha trovato, tutto il suo corpo puzzava di alcol.
appestare
Pónganlo en el baúl para que el auto no apeste.
Mettetelo nel bagagliaio così non ci appesta la macchina.
impestare
Sí, lo que significa que estarán apestando esa sala de coro en cualquier momento.
Gia', il che significa che presto impesteranno quell'auditorium.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impuzzolentire · lezzo · essere una schiappa · fare schifo · puzzolenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que la vida va a apestar por un tiempo.
Jack dava la morte usando candeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces esta película va a apestar.
Coltura del sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el punto de estar frente a un público cuando vamos a apestar?
Cerca di dire: “ uccellino “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por apestar como marido.
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento apestar como una cloaca; es el fango por el que tuve que arrastrarme, toda esa podredumbre.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiLiterature Literature
Vamos a moverlo antes de que empiece a apestar.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me como todo eso, mi pis va a apestar durante un mes.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La mariposa de Dios atrapada en un capullo de carne que pronto apestará como el mío?».
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoLiterature Literature
¿Entiendes ahora la diferencia entre apestar y oler?
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
Era como si todos nos hubiéramos dejado engañar por el tópico según el cual en alta montaña está permitido apestar.
E non perche ' non stessero ascoltandoLiterature Literature
Si empiezas a dormir con osos, apestarás de tal manera que nunca podremos volver a cazar juntos.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteLiterature Literature
Después en la misa del domingo volvía a apestar.
Pensavo mi amassiLiterature Literature
En cuanto empieza a apestar, los padres y amigos aseguran con toda naturalidad que es un bienaventurado.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoLiterature Literature
Creo que vivirá para apestar otro día.
Un bel paio di conversatori, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Últimamente, realmente, realmente, ha empezado a apestar.
Mi fai diventare mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería apestar en deportes de bar porque... estaba siempre estudiando.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irónicamente, el hedor también estarán los hará apestar.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Decidle a ésa que deje de apestar la casa!
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviLiterature Literature
Debe apestar estar en el limbo del amor.
Chi insegue chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April estaba sentada en un sillón tan cómodo que se habría podido quedar dormida, aunque el sillón apestara a cerveza.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoLiterature Literature
Como si Ámsterdam no apestara.
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-A la mujer de rojo no parecía molestarle que Beth apestara y guardara silencio-.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lLiterature Literature
—Dile a Bennie que pronto empezará a apestar.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
Esto es por lo que este va a apestar
Dove sei andato dopo la Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo empezará a apestar
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.