besito oor Italiaans
besito
es
para ello los labios deben estar cerrados y estirarse dando la forma del pico de un ave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bacio
Dame un besito en la mejilla.
Dammi un bacino sulla guancia.
bacino
Dame un besito en la mejilla.
Dammi un bacino sulla guancia.
bacetto
Vamos, dale un lindo besito, que yo les hago una linda fotografía.
Su, datevi un bel bacetto, che vi faccio una bella fotografia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedes darme besitos en las pupas Donna?
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qué tal si te doy un besito?
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del #aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Useppe sin más lo besó también él; pero su besito, a un movimiento de Davide, le cayó debajo de la nariz.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
Dame un besito.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjeme darle un besito!
Procedura di consultazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un besito en ambas mejillas.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoLiterature Literature
Dijimos hola y nos dimos un torpe apretón de manos; mejor que besitos hipócritas en la mejilla.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.Literature Literature
Me pasé la hora acariciándole las manos y dándole besitos en el cuello.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
Vendré a daros a todos el besito de buenas noches».
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiLiterature Literature
Al apagar la luz, se dormían sin tocarse para nada, salvo por un besito seco y triste.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreLiterature Literature
Quizás un besito en la mejilla.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un besito, criatura, enfurrúñate.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoLiterature Literature
Otro besito y sus manos le subieron por los brazos mientras su cuerpo se derretía contra el de él.
E ' fantasticoLiterature Literature
No vais a hacerles ascos a dos buenos muchachos como nosotros que no pedimos más que una sonrisa y un besito bien dado.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURLiterature Literature
Le daré un besito.
Dobbiamo andarceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un besito.
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duddits dio otro besito a su madre, pero sus ojos verdes y brillantes ya miraban a Henry y la puerta.
A che punto siamo con quelsegnale?Literature Literature
Me habría sorprendido que fuese un besito en la mejilla.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
( Off ): - ¡ Yo sólo quiero darte el besito que tu querías!
Non sperarci, sacco di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo crea o no, nunca me besó de verdad; sólo me dio algún que otro besito en la frente.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Literature Literature
Si Besitos no puede correr, jugar y hacer todas esas tonterías que nos gustan, ¿para qué?
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren decirle buenas noches a su hermana y darle un besito?
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho besito, blah, blah.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedo darte un besito a ti, Vanja?
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLiterature Literature
Voy a darte un besito para curarte las pupitas.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.