Beslán oor Italiaans
Beslán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Beslan
En ese momento, los niños de Beslán estaban sufriendo, pero seguían con vida.
In quel momento i bambini di Beslan soffrivano, ma erano ancora vivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Beslán, hemos visto cómo los niños eran tomados como rehenes y brutalmente asesinados”.
Parte #-Analisi e valutazionejw2019 jw2019
Mat no se dio cuenta de que se había puesto de pie hasta que Beslan le hizo la pregunta.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
—La gente se levantará cuando yo dé la orden —continuó Beslan—.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloLiterature Literature
El primer aniversario de la tragedia de Beslan, 2005.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezionegv2019 gv2019
—Beslan, ¿cabe la posibilidad de que esta tormenta estalle antes de que hayamos vuelto del Rahad?
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
Beslán, la «revolución de la rosa» en noviembre de 2003 y los problemas en Georgia de este verano pasado son solo la punta del iceberg.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiEuroparl8 Europarl8
—Es mejor un conejo vivo que uno muerto, Beslan.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloLiterature Literature
—Ha cambiado, Altísima Señora —le dijo Beslan—.
E che fine hanno fatto i senzatetto?Literature Literature
El pasado 25 de agosto, Shamil Basayev, autor de la masacre de Beslán, fue nombrado viceprimer ministro del llamado Gobierno checheno en el exilio.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivonot-set not-set
—La gente se levantará cuando yo dé la orden —continuó Beslan—.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateLiterature Literature
¿En qué se diferencia el asesinato de niños indefensos en el útero de sus madres de la masacre de Beslán?
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, los cambios políticos observados en Rusia desde la matanza de Beslán en 2004 se observan con preocupación y se continúa criticando la situación existente en Chechenia.
Kahlan, fermati!not-set not-set
—Vuestro juramento me complace, rey Beslan.
AbrogazioneLiterature Literature
Reitera su condena de todos los actos terroristas; expresa su convicción de que el terrorismo está profundamente enraizado en la situación socioeconómica del Cáucaso septentrional, como reconoció el Presidente Putin tras la tragedia de Beslán; afirma su deseo, en calidad de rama de la autoridad presupuestaria, de examinar propuestas en favor de la participación de la UE en las acciones de reconstrucción y establecimiento de la paz, si en el futuro pueden emprenderse dichas acciones como parte de un paquete de medidas en favor de la paz en Chechenia, contando con garantías razonables de que la ayuda llegará hasta los destinatarios elegidos
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevolioj4 oj4
Lo que hemos visto, tanto fuera de la Unión Europea –en Yakarta, Beslán, Iraq, Afganistán y Oriente Próximo– como dentro de la Unión Europea –hace seis meses en Madrid– exige que actuemos ahora y en el futuro.
Ciao, RachelEuroparl8 Europarl8
Lamenta y condena los atroces atentados terroristas perpetrados en la Federación de Rusia en 2004, en particular el trágico e imborrable atentado de que fueron víctimas los niños de Beslan;
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeonot-set not-set
Su modus operandi ya lo vimos en el teatro de Moscú y en Beslan.
Questa è la tua famigliaLiterature Literature
La toma de rehenes y la masacre de Beslán así como la lucha contra el terrorismo (declaraciones seguidas de un debate)
Le solite vecchie coseEurLex-2 EurLex-2
Beslan no pondría objeciones a lanzar un ataque a la Torre Blanca.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaLiterature Literature
—Debe de haber doscientas damane o más en el ático, Beslan, en su mayoría seanchan.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
En relación con el atentado terrorista de Beslán, seré breve.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Europarl8 Europarl8
Reitera su condena de todos los actos terroristas; expresa su convicción de que el terrorismo está profundamente enraizado en la situación socioeconómica del Cáucaso septentrional, como reconoció el Presidente Putin tras la tragedia de Beslán; afirma su deseo, en calidad de rama de la autoridad presupuestaria, de examinar propuestas en favor de la participación de la UE en las acciones de reconstrucción y establecimiento de la paz, si en el futuro pueden emprenderse dichas acciones como parte de un paquete de medidas en favor de la paz en Chechenia, contando con garantías razonables de que la ayuda llegará hasta los destinatarios elegidos;
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEnot-set not-set
Reitero las condolencias de la Comisión a la población de Beslán.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleEuroparl8 Europarl8
Símbolos y augurios giraban alrededor de su cabeza, al igual que en la de Galgan y, desde luego, en la de Beslan.
Fantastico come sempreLiterature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.