botón Buscar oor Italiaans
botón Buscar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pulsante Cerca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para comenzar la búsqueda, pulse el botón Buscar
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODKDEdoc KDEdoc
Haz clic en el botón Buscar actualizaciones ahora para ver si Microsoft ha publicado hoy alguna corrección.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneLiterature Literature
Stephanie se acercó a la radio-teléfono y oprimió el tercer botón para buscar música clásica.
Tu prenditi il furgoneLiterature Literature
Pagó la cuenta, luego envió al botones a buscar a Vight.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
Este botón permite buscar respetando mayúsculas y minúsculas
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.KDE40.1 KDE40.1
Al regresar al hotel aquella noche mandó a un botones a buscar algún linimento a base de ácido fénico.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.Literature Literature
Elija la opción Editar Buscar del menú, presione el botón Buscar en la barra de herramientas, o presione el acceso rápido Ctrl; f para buscar elementos (eventos, tareas pendientes o entradas del diario) según su título, su descripción y/o sus categorías. La acción de búsqueda sólo trabajará con los campos que indique
Ci vorrà un pò di tempoKDE40.1 KDE40.1
Este botón le permite buscar y reemplazar recursivamente en las subcarpetas del directorio base
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiKDE40.1 KDE40.1
El botones volvió a buscar a Alice en cuanto estuvo lista y la volvió a acompañar al hotel.
Quello sembra il più miteLiterature Literature
En la barra principal de & kaddressbook; hay disponible un botón con una imagen de una lupa sobre un libro. Use este botón para abrir el diálogo de búsqueda LDAP. El diálogo por sí mismo es bastante intuitivo. Simplemente teclee una parte del nombre, dirección de correo o número de teléfono y pulse el botón Buscar
Ma è morto feliceKDE40.1 KDE40.1
Y los domingos iba con Jenny al mercadillo a buscar botones antiguos de nácar, de baquelita, de carey o de crochet.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLiterature Literature
Saqué mi mano derecha, refugiada bajo la sábana, para, a tientas, buscar el botón de paro.
dollari non sono molti soldi per correre un rischio così grandeLiterature Literature
Tendremos que salir y buscar un botón o algo así.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
En cambio, cuando hizo el gesto de buscar el botón del cuello de su camisa, él la detuvo.
PRESIDENZA: SARDJOELiterature Literature
Volviéndose hacia nosotros, se alisó rápidamente la ropa como si buscara algún botón desabrochado.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiLiterature Literature
Penny se apresuró a buscar el botón.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
Vamos a ver... Toqueteó su enorme cuerno de carnero como si buscara un botón.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiLiterature Literature
Una vez que metí los pies en esos objetos olorosos tuve que buscar los botones para abrocharlos.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Literature Literature
Si no sabes cómo funcionan estas cosas, tienes que buscar un botón que dice PLAY.
Un sacrificio adatto per il KrakenLiterature Literature
Hasta que no hube sacado la cabeza por el cuello de la camisa y empecé a buscar los botones, no lo recordé.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.Literature Literature
Se agachó para buscar el botón que apagaba la máquina y se dio cuenta de que Matty ya lo había conectado al teléfono.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarLiterature Literature
Si utiliza una aplicación o una herramienta con mucha frecuencia, querrá tener un acceso más rápido a ella. En este caso, puede añadir una aplicación individual o un menú completo del & kmenu;, como un botón especial de inicio en el panel. Si desea que la aplicación & kfind; se inicie a través de un botón de inicio seleccione menú K Menú panel Añadir Botón Buscar archivos (esto significa que primero debería pulsar en el & kmenu;, a continuación seleccione el Menú panel, con la flechita a la derecha indicativa de que aparecerá otro menú. En este menú seleccione Añadir, a continuación Botón, y en el siguiente submenú, Buscar archivos
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellKDE40.1 KDE40.1
Hernán mandó a Memo a la cocina a buscar a los botones para que echaran una mano, trajeran algunas sillas extra.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.Literature Literature
Tengo que buscar tres veces el botón para conseguir que se ilumine.
Lo dice anche il regolamentoLiterature Literature
Voy a buscar mi caja de botones.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.