botón Cerrar oor Italiaans
botón Cerrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pulsante Chiudi
Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control
Fai clic pulsante Chiudi della cornice che racchiude il centro di controllo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que abrir escotillas, apretar botones, cerrar escotillas.
Dov' e ' il tuo uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoKDE40.1 KDE40.1
Un botón cerrar. Cierra la ventana. Acceso rápido: Alt; F
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.KDE40.1 KDE40.1
Botón Cerrar
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoKDE40.1 KDE40.1
Pulsó el botón «Cerrar puerta» y la puerta horizontal se deslizó hasta cerrarse, ahogando los gritos de los prisioneros.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiLiterature Literature
Entre los métodos de rechazo o cierre personalizados se incluyen, entre otros, un botón X personalizado, un botón Cerrar personalizado o texto indicando que el usuario debe hacer clic en él para cerrar el anuncio.
Note generalisupport.google support.google
Aprieto el botón de cerrar puertas del ascensor antes de salir, dejando que Morgan rabie.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiLiterature Literature
Apretó el botón para cerrar automáticamente las dos puertas y puso el motor en marcha.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
Ya sé que es un botón de cerrar.
Lo sono, e lo saro 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró en el ascensor y pulsó con fuerza el botón de cerrar las puertas.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneLiterature Literature
Antes de que puedan responder ya le ha dado al botón sin cerrar Windows primero.
É così che si imparaLiterature Literature
Ese es el botón para cerrar.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creerlo, se dijo al tiempo que apretaba el botón de cerrar.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
Yo... pulsé el botón de " cerrar " en el ascensor cuando vi a una mujer que corría para cogerlo.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryce exhaló largo y profundo antes de presionar el botón para cerrar la pantalla de la pared.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLiterature Literature
Tocó un botón para cerrar todos los circuitos de abogados y litigantes
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaLiterature Literature
—Y una cosa más —dice ella, antes de presionar el botón para cerrar la puerta.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliLiterature Literature
Peterson presionó los botones para cerrar las puertas y ventanas.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaLiterature Literature
Entró rápidamente y pulsó el botón para cerrar la puerta antes de que pudiera entrar alguien más.
SOVVENZIONILiterature Literature
Apreté el botón para cerrar su ventanilla, aunque el frío no procedía de fuera.
Lei viene con te?Literature Literature
Las luces se apagan inmediatamente cuando regreso a la habitación, y presiono el botón para cerrar el panel.
Quanto e ' grave?Literature Literature
Presiona el botón de cerrar.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que todos hubieran ingresado, Ishmael apretó un botón para cerrar las puertas de roca.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
—Cruise ensaya su famosa sonrisa y aprieta el botón de cerrar la puerta.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'Literature Literature
Rebecca apretó el botón para cerrar las puertas.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioLiterature Literature
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.