archivo de código subyacente
file code-behind
código subyacente oor Italiaans
código subyacente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
code-behind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrariamente a todas las expectativas, el código subyacente en nuestro ser es deplorablemente inadecuado.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioLiterature Literature
o los encienden sin cambiar el código genético subyacente.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiQED QED
Así que debemos proveer las herramientas subyacentes, códigos criptográficos secretos que el gobierno no pueda espiar como forma de usar la fuerza.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo de código de identificación del instrumento subyacente
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneEurLex-2 EurLex-2
Código de identificación del instrumento subyacente al derivado, con arreglo al siguiente orden de prioridad:
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaEurlex2019 Eurlex2019
Código de identificación del instrumento subyacente al derivado, con arreglo al siguiente orden de prioridad:
le voci mi dicono di non rischiareEurlex2019 Eurlex2019
Código ISIN de la acción subyacente
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El tipo de código utilizado para comunicar el instrumento subyacente.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurLex-2 EurLex-2
Código ISIN asignado a esta exposición subyacente, cuando proceda.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeEuroParl2021 EuroParl2021
Esta práctica se ajusta a la idea subyacente de que el código correspondiente (p. ej., .
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de identificación del subyacente de tipo A: código AII completo
E mi hai mentito?Eurlex2019 Eurlex2019
En el caso de identificación del subyacente de tipo A: código AII completo conforme al artículo 4, apartado 8
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.