cabello de ángel oor Italiaans

cabello de ángel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

capelli d’angelo

Soortgelyke frases

cabellos de ángel
cappellini d’angelo

voorbeelde

Cabello de ángel, le había dicho su tío Moshe cuando él era pequeño.
Capelli d'angelo, li chiamava sempre lo zio Moshe quando era bambino.

Saturnina retiró, intactos, el caldo de cabellos de ángel y el arroz con pollo.
Saturnina ritirò, intatti, il brodo con i capelli d’angelo e il riso con il pollo.

Lo llamamos cabello de ángel.
Li chiamiamo " Capelli d'angelo ".

Pero la del cabello de ángel era una bomba.
Ma quella con i capelli d’angelo, lei sì che era una bomba.

Guapa rellenita con cabello de ángel y sonrisa diabólica, tiene un increíble éxito con los chicos.
Deliziosa, in carne, dai capelli da angioletto ma il sorriso diabolico, ha un successo enorme con i ragazzi.

Mira, Cabello de Angel tiene-
Senti, Angela cara...

No, me refiero... al cabello de ángel.
No, voglio dire... i capelli d'angelo.

—¿Y qué tengo que ver yo con los Cabellos de ángel?
“Che c’entro io con Capelli d’angelo?

Cuando se lo comenté, dijo que era algo especial, cabello de ángel.
Quando glielo avevo fatto notare, aveva detto che erano speciali: capelli d’angelo.

Pasta cabello de ángel en salsa de erizo de mar cubierta con caviar.
Capellini saltati in padella con emulsione di ricci di mare e conditi con caviale Osetra.

¿Qué le parece una sopita de cabello de ángel y un churrasco?
«Che ne dice di una minestrina di capelli d’angelo e di una bistecca ai ferri?»

Oye, ¿tienes algo de... pasta de cabello de ángel por aquí?
Ehi, mica hai dei capellini?

Son como los fideos cabellos de ángel.
e'come una pasta di capelli d'angelo.

La situación se complica porque yo a veces confundo los fideos entrefinos con los de cabello de ángel.
I suoi problemi sono aggravati dal fatto che io a volte confondo gli gnocchetti con la pasta a quadratini.

Yo quiero tarta de cabello de ángel.
Io sono per la angel food cake.

En la valija había juguetes, muñecas, osos de felpa, cabellos de ángeles y pelotas multicolores.
Nella valigia c’erano dei giocattoli, delle bambole, filo argentato e palline colorate.

Sus cabellos blancos flotaban como cabellos de ángel olvidados en un viejo árbol de Navidad.
I suoi capelli bianchi ondeggiavano come fili d'argento dimenticati su un vecchio albero di Natale.

¿Y qué pasa con el cabello de ángel?
E cosa e'successo con i capelli d'angelo?

Estoy haciendo pasta de cabello de ángel y perritos calientes para cenar.
Oh, per cena faccio capelli d'angelo e wurstel.

Eulalia había recibido órdenes de Hannah de arreglar el cabello de Angela en un peinado favorecedor.
Eulalia aveva ricevuto ordini da Hannah di sistemare i capelli di Angela in un'acconciatura appropriata.

Fideos, especialmente de cabello de ángel
Tagliatelle, in particolare vermicelli

—Bollos de cabello de ángel, tonta.
"""Capelli d'angelo in brodo, stupida."""

Ahora quita ese equipaje de la cama -ordenó, jugando con un mechón del cabello de Ángela -.
Ora togli quei bagagli dal letto» ordinò lui afferrandole una ciocca di capelli.

Cabello de ángel, tipo de pasta.
Gnocchi – tipo di pasta.

Resultó que mezclar los fideos al huevo y el cabello de ángel no era muy buena idea.
Scopr che mescolare le fettuccine cinesi e i capelli d’angelo non era stata una grande idea.