Cabernet Franc oor Italiaans

Cabernet Franc

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Cabernet franc

- en la clase de las variedades de vid autorizadas se suprime la variedad Cabernet franc N.
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Cabernet franc N.

voorbeelde

- en la clase de las variedades de vid autorizadas, se añade la variedad Cabernet franc N.
- alla classe delle varietà di viti autorizzate, è aggiunta la varietà Cabernet franc N.

cepa principal: Cabernet franc N,
vitigno principale: Cabernet franc N

En el capítulo 1, punto V, apartado 1, letra b), se suprime la variedad cabernet franc.
Nel capitolo 1, sezione V, punto 1, lettera b), viene eliminato il vitigno Cabernet franc.

La introducción de la cepa Cabernet franc N se remonta al siglo XVIII.
L’introduzione del vitigno Cabernet franc N risale al XVIII secolo.

nerello mascalese, especialmente la variedad nerello mascalese rosado; cabernet franc, especialmente la variedad cabernet franc rosado;
Nerello Mascalese anche in versione Rosato; Cabernet Franc anche in versione Rosato;

- en la clase de las variedades de vid autorizadas se suprime la variedad Cabernet franc N (22)().
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è eliminata la varietà Cabernet franc N (21)().

Categoría 1) Vino - Tintos: Piemonte Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah, Croatina
Categoria Vino (1) Rossi: Piemonte Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah, Croatina

- las siguientes: - Cabernet franc N,
- quelle indicate qui di seguito: - Cabernet franc N,

- Área vcprd Cabardès: variedades Grenache, Syrah, Cot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Fer.
- Area v.q.p.r.d. Cabardès: vitigni Grenache, Syrah, Cot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Fer,

Gimignano, Cabernet Franc N y Aleatico N.
Gimignano, Cabernet Franc N e Aleatico N.

cepas accesorias: Cabernet franc N, Cabernet-Sauvignon N, Négrette N.».
vitigni accessori: Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Négrette N»

—La mayoría son sauvignon blanc, pero también hay pinot noir y cabernet franc.
«Per lo più Sauvignon Blanc, ma ci sono anche piante di Pinot Noir e alcune di Cabernet.»

Es un espléndido tinto italiano, hecho con la clásica mezcla francesa de Cabernet Sauvignon, Merlot y Cabernet Franc.
È un eccellente uvaggio italiano prodotto con la classica miscela francese Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc.

... foie gras rillettes, Cabernet Franc, ensalada de rúcula.
Foie Gras saltato in padella con Cabernet e insalata di rucola.

Este es un cabernet franc.
Un Cabernet Franc.

** Cabernet franc (PRINCIPAL)
** Cabernet franc (PRINCIPALE)

La variedad cabernet franc N, denominada «bretona» en la zona, es la principal variedad de cepa.
Localmente denominato «breton», il vitigno Cabernet franc N rappresenta la varietà principale tra i vitigni coltivati.

Categoría 1) Vino: «Menfi»frappato, nerello mascalese, cabernet franc, merlot, cabernet sauvignon
Categoria Vino (1): «Menfi» Frappato, Nerello Mascalese, Cabernet Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon

Menfi cabernet franc, cabernet sauvignon y pinot nero, incluido pinot nero rosado
Menfi Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon e Pinot Nero anche rosato

«Asolo Montello»/«Montello Asolo» Cabernet, Cabernet Sauvignon; Cabernet Franc (categoría «vino»)
«Asolo Montello»/«Montello Asolo» Cabernet, Cabernet Sauvignon; Cabernet Franc (cat. Vino)