Cabello oor Italiaans

Cabello

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

pelo

naamwoordmanlike
Nada de repelente de pulgas, nada de cabellos de perro, nada de sangre.
Niente insetticida, niente pelo di cane, niente sangue.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

cabello

/kaβéʎo/ naamwoordmanlike
es
Colección formada por filamentos que crecen en la piel de los humanos y algunos animales, los cuales forman una cubierta para parte de la cabeza o para cualquier otra parte del cuerpo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

capello

naamwoordmanlike
es
Uno de los filamentos que crecenen la parte no-facial de la cabeza de los seres humanos.
it
Singolo filamento che cresce dalla parte non-facciale della testa degli esseri umani.
Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.
I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.
en.wiktionary.org

capelli

naamwoordmanlike
es
cabello en la cabeza humana
it
estremità pilifere che crescono sulla cute del cranio umano
Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.
I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.
en.wiktionary.org

pelo

naamwoordmanlike
es
Colección formada por filamentos que crecen en la piel de los humanos y algunos animales, los cuales forman una cubierta para parte de la cabeza o para cualquier otra parte del cuerpo.
it
Insieme o massa di filamenti che crescono sulla pelle degli uomini e degli animali e che ricoprono una parte della testa e del corpo.
Nada de repelente de pulgas, nada de cabellos de perro, nada de sangre.
Niente insetticida, niente pelo di cane, niente sangue.
omegawiki

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

capigliatura · chioma · crine · capìju · pettinante · testa · peluria

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cabellos de Venus
fanciullaccia
perder el cabello
spelacchiare
cortar el cabello
radere i capelli
cepillo para el cabello
spazzola per capelli
dividirse los cabellos
fare un capello in quattro
corte de cabello de niño
zazzerina
cabellos de ángel
cappellini d’angelo
alisador de cabello
piastra per capelli · piastra stiracapelli
red para el cabello
rete per capelli

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(A causa de mis cabellos, que no quisiera verme forzado a cortarme.)
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
Adornos para el cabello incluidos en esta clase, cabello artificial
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.tmClass tmClass
Levantó los brazos y palpó con los dedos, soltando más hollín que le cayó sobre el cabello.
Cammina, puttana!Literature Literature
Tenía una camisa azul y cabello oscuro y rizado.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el cabello más que bien peinado y tocado con un sombrero blanco y llevo un vestido de color verde manzana.
Non è innocenteLiterature Literature
Alguien está obsesionado con mi cabello.
Solo un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taubry era ahora un joven de rostro pálido con rasgos finos, enmarcados en cabellos castaños rizados.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.Literature Literature
Aparatos eléctricos para calentar, enfriar y mezclar productos para su aplicación en la piel y el cabello
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminatetmClass tmClass
Mientras Walter se inclinaba sobre el pliego de papiro, un mechón de cabello cayó sobre su ceja.
Fuori di qui!Literature Literature
Tenía unos grandes ojos verdes, largos cabellos de reflejos cobrizos y un cuerpo de diosa del Olimpo.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaLiterature Literature
Después de unas fiebres teme perder el cabello y desea reemplazarlo durante algún tiempo por éste.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?Literature Literature
Hay evidencia que sugiere que la persona que buscamos puede tener el cabello corto, rapado.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de asesoramiento en relación con el cabello y los cosméticos
Va bene, andiamo!tmClass tmClass
Vortalis llevaba un solo aro de acero bruñido sobre el cabello, que combinaba con el círculo en su bandera.
Non vedo come, considerate le circostanzeLiterature Literature
El cabello, los ojos, la boca, etcétera.
Sono all' interfonoLiterature Literature
Ya sé que viste a esa mujer con cabello corto y rubio, pero ¿estás seguro de que era Hathall quien le acompañaba?
Di cosa avrei dovuto scrivere?Literature Literature
—¿De unos cincuenta años, con el cabello largo recogido hacia atrás, con pinta de viejo hippie?
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzinecessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.Literature Literature
Auténticamente enfermo, tan pálido como su pálido cabello, y temblando de pies a cabeza.
Ctrl; Ins Inserisci schemaLiterature Literature
El mismo cabello enrulado.
Senza le ali e il tutùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pérdida de cabello.
Ok, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es que en solo dos semanas nos cortamos el cabello, nos afeitamos la barba e hicimos un completo cambio de vestuario.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatijw2019 jw2019
Antes de dormirme, pensé en la joven policía de rubios cabellos.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoLiterature Literature
Su ropa era blanca justamente como la nieve, y el cabello de su cabeza era como lana limpia.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articolojw2019 jw2019
Se le arrojó encima golpeándose el pecho y arrancándose el cabello y gimiendo como si ya estuviera muerto.
Starei comunque meglio?Literature Literature
DETERMINACIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL ÁCIDO OXÁLICO Y DE SUS SALES ALCALINAS EN LOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.