cacarear oor Italiaans
cacarear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
chiocciare
Solo hacemos pollo y lo hacemos " cacarear " bien.
Facciamo solo pollo, e lo facciamo " chiocciando " bene.
schiamazzare
La gallina está cacareando.
Il pollo sta schiamazzando.
strombazzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronto las gallinas comenzarían a cacarear y los perros a ladrar.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloLiterature Literature
Si me como otra pieza, cacarearé.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día la gallina se puso a caminar por la casa y a cacarear: —¡Co-co-có, dame la ropa que la voy a lavar!
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeLiterature Literature
En la escalera, se oye reír suavemente y cacarear como una gallina.
E ' davvero atipicoLiterature Literature
Te hará acabar antes de que puedas cacarear.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas a una gallina cuándo cacarear.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin la menor discreción, Kalash se puso a cacarear en voz alta: –¡Nos ha mirado!
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiLiterature Literature
Puede cacarear todo lo que quiera, señor Regan.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la gallina ha puesto, tiene que cacarear.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaLiterature Literature
¡Te has negado a cantar y te has puesto a cacarear como una gallina!
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
Puedes cacarear sobre el progreso, Samar Dev, pero el progreso no es lo que piensas.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
Así que no intente cacarear, pollito, que su Madre podría picotearle; y su pico es tan cortante como una espina.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoLiterature Literature
Pues bien; no me haces feliz, y estoy harta de ti y de cacarear.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoLiterature Literature
—Atto, deja de cacarear como una gallina y ven a jugar con nosotros.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiLiterature Literature
El hombre persistía en cacarear advertencias sobre la marea y la Marietta.
Sii delicata col mignolo!Literature Literature
Los dos gallos de cuello leonado que alimentaba a mano y que dormían en el árbol se despertaron y empezaron a cacarear.
Lo bruciano di notteLiterature Literature
Cacarear no produce ninguna semilla para la gallina; debe escarbar.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaLDS LDS
La «forma» de la gallina es precisamente aletear, y también cacarear y poner huevos.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
Las gallinas empezaron a cacarear alarmadas, y Addison me lanzó una mirada desagradable.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
En fin, que al cabo de un rato oigo a Garzo cacarear mi nombre como una gallina: ¡Maione, Maione!
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiLiterature Literature
¿Puedes cacarear como una gallina?
Ancora # rubliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Plymouth Rock eligió ese momento para cacarear, lanzando su saludo ensordecedor a toda la carpa.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPLiterature Literature
¡ Deja de cacarear!
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes cacarear todo lo que quieras, pero nadie, ni siquiera tú, creerá tus bravuconadas.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
Es como ver a una gallina cacarear.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.