grano de cacao
seme di cacao · semi di cacao
cacao (planta) oor Italiaans
cacao (planta)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cacao (pianta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, me soltó cuando Irys y las tres chicas siguieron a Bavol Cacao hacia los aposentos.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeLiterature Literature
Cacao y sus preparaciones
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareEurLex-2 EurLex-2
Fabricación de cacao, chocolate y productos de confitería
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caramelos, que no contengan azúcar ni cacao:
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aceites comestibles, Grasas comestibles (incluyendo manteca de cacao o equivalentes)
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionetmClass tmClass
Cacao en polvo sin azucarar ni otro edulcorante
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloEurLex-2 EurLex-2
Café, té, cacao, jarabe, miel, salsas de frutas
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentotmClass tmClass
Excluye: hierbas culinarias (01.1.7); preparaciones para postres que contienen como mínimo el 50 % de cacao (01.1.8).
Marcalo strettoEurLex-2 EurLex-2
– Los demás, con cacao
Le attività ausiliarieEurLex-2 EurLex-2
Dijo divertida: ¿el sentido es ese hilo de segmentos negros como la caca de un insecto?
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.Literature Literature
– Vaso de leche con cacao y a las once en la cama -le aseguró Susan a su hermana-.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriLiterature Literature
Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao:
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Granos de cacao y productos derivados, con excepción de los productos mencionados en el punto 6.1.11
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ejemplos. harina de tortas oleaginosas, cáscara de cacao y raicillas de malta
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pastas para untar, preparadas utilizando principalmente azúcar, cacao y/o turrón
Mi faccio un drink anch' iotmClass tmClass
— Cacao en polvo azucarado o edulcorado de otro modo
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraEurLex-2 EurLex-2
Comí chocolate nacional sin cacao, pero no me dieron calambres en las piernas como en mi niñez.
Non dormenello studio?Literature Literature
Aromatizados o con frutas, nueces o cacao:
Questa è la mia terraEurLex-2 EurLex-2
Cacao en polvo sin azúcar ni otro edulcorante
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviEurLex-2 EurLex-2
Manteca, grasa y aceite de cacao
Ottimo lavoro, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Café y sucedáneos del café, té, cacao, productos de cacao, azúcar, harinas
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottatmClass tmClass
Arroz biológico, alimentos básicos, Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café
Non e ' stato luitmClass tmClass
— — Aromatizados o con frutas, frutos secos o cacao
A cosa devo l' onore di questa visita?EurLex-2 EurLex-2
Cacao en polvo sin azúcarar ni otro edulcorante
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
Espero que tu caca sea pequeña.
primadi tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15032 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.