cadencioso oor Italiaans
cadencioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cadenzato
El samoano es una lengua de sonido suave y cadencioso que resulta agradable al oído.
La lingua samoana ha un suono melodioso e cadenzato.
ritmato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento el ritmo de la música Es cadencioso y arrollador
Ciao, sono NanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portando coronas de flores, divididos en pelotones, marchan con paso cadencioso.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
Ignorando al extranjero, se dirige al mono en un japonés cadencioso.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaLiterature Literature
—No quiero oír nada de eso —dijo con su tono cadencioso levantando las dos manos.
Potrei anche dartelaLiterature Literature
Las hojas se desplazaban movidas por el viento al ritmo de las secuencias del Tai Chi, de forma cadenciosa y muda.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaLiterature Literature
Espera... Ve despacio y cadenciosa como un jinete al trote corto, y prolonga el placer.
Un ottimo partitoLiterature Literature
Malik terminó la bebida, se volvió y salió con sus pasos largos y cadenciosos rumbo al hotel.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoLiterature Literature
¿Por qué le hablaba así, con un acento cadencioso de mendigo?
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Literature Literature
El sonido del oboe es puro, cadencioso, seguro.
Almeno questo Natale, sarà feliceLiterature Literature
A partir de septiembre, cuando comenzó a abultarse su vientre, adquirió una suerte de placidez, de lentitud cadenciosa.
Non ci vedevo niente di maleLiterature Literature
Las mujeres hablaron entre ellas en un lenguaje cadencioso.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiLiterature Literature
Poco después se oyó el redoblar de los tambores y el paso cadencioso de un ejército que se acercaba.
Non parlare con mein questo momentoLiterature Literature
Cerveza pidió Tuon con su timbre cadencioso.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLiterature Literature
Yo escribía todas las palabras del Consejero lo oyó decir, con su voz bella y cadenciosa.
Ci saranno altri film, RomanLiterature Literature
Al cabo de media hora sintió unos golpes amortiguados, cadenciosos y rítmicos, uno tras otro, goma contra metal.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaLiterature Literature
Que sentiré el tacto de estas sábanas almidonadas, que oiré tus respiraciones mecánicas, cadenciosas.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleLiterature Literature
Oigo el cadencioso ulular de una ambulancia atascada en el tráfico.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.Literature Literature
Luego vino la gaitera, Bluet, tocando su cadencioso instrumento.
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgLiterature Literature
Atravesaba la nave de la catedral arrastrando la pesada cruz sobre el vaivén cadencioso de su túnica morada.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Tenía una voz lenta y extrañamente cadenciosa, parecía un personaje de las historietas Peanuts.
Possiamo entrare?Literature Literature
El hombre se expresaba con el hablar lento y cadencioso de los guayaquileños
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaLiterature Literature
Un soplido potente y cadencioso como una respiración mecánica.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoLiterature Literature
Escuchó la respiración cadenciosa de James y se incorporó, inclinándose un poco sobre él, para ver al niño.
Sospensione per gocce otologicheLiterature Literature
Del pasillo llegaban pasos acompañados de un cadencioso traqueteo.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaLiterature Literature
Poco después, Glinn se había marchado y sonaban sus pasos cadenciosos en el suelo del pasillo.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.