cadenilla oor Italiaans
cadenilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
catenella
La ilustración adjunta muestra la manera de medir la longitud de la cadenilla.
Il disegno allegato mostra come misurare la lunghezza della catenella distanziatrice.
catenina
Deme más bien la cadenilla de oro de alrededor del cuello.’
Dammi piuttosto la catenina che porti al collo’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los intercaladores con cadenillas son cadenas, cabos o una combinación de ambos que sujetan la relinga inferior al estrobo de sujeción del tren de arrastre o cabo de entrallar a intervalos variables.
Komatsu, vieni giùEurLex-2 EurLex-2
Luego se quitó las gafas, que quedaron colgando de una cadenilla sobre el pecho y se marchó.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariLiterature Literature
Ella se aparta y la cadenilla dorada del crucifijo queda colgando entre los dos, conectándonos a mí y a ella.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
Instrumentos ópticos, Gafas, Gafas de sol, Fundas para gafas y Cadenillas, Monturas de gafas
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafotmClass tmClass
INTERCALADORES CON CADENILLAS PARA REDES DE ARRASTRE DE CAMARÓN: ZONA NAFO
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituisconoparte integrante del diritto comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Esta vez yo tenía mayor edad, y el anillo que antes llevaba colgado de una cadenilla, ahora estaba ya en mi dedo índice.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoLiterature Literature
Tenían el olor y tenían la cosa: una cadenilla con un reluciente colgante parecido al que llevaba Beth.
Quelle nuoveLiterature Literature
Organización y celebración de ferias, exposiciones, con fines comerciales y publicitarios, servicios de venta, prestados incluso en línea, en relación con los siguientes productos: jabones, productos de perfumería y cosméticos, cascos, gafas, lentes, estuches y cadenillas, vehículos terrestres, sus partes y accesorios, bicicletas, joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos y sus partes, broches, leontinas para llaves, libros, revistas, periódicos, folletos y productos de imprenta en general, agendas de citas, artículos de marroquinería, bolsos, bolsas de deporte, mochilas, carteras, monederos, muebles, tejidos y productos textiles, mantas de cama y manteles, artículos de ropa, sombrerería, calzado, juegos, juguetes, naipes, vinos y bebidas alcohólicas, tabaco, artículos para fumadores, cerillas
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitatmClass tmClass
La longitud de la cadenilla se medirá desde el centro de la cadena o cable que atraviesa la relinga inferior (centro de la relinga inferior) hasta la parte inferior del estrobo de sujeción
Balbetto ancora moltooj4 oj4
Gafas graduadas y gafas de sol, fundas para gafas, cadenillas para gafas, cordoncillos para gafas, monturas para gafas
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articolotmClass tmClass
Eugene corrió hacia la puerta justo en el momento en que la cadenilla impedía que esta se abriera por completo.
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.Literature Literature
Cadenillas, Cordones y kits de reparación para gafas de sol, Monóculos, Anteojos y gafas
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarietmClass tmClass
(minoristas y mayoristas) en beneficio de terceros y por cualquier medio, incluso en línea, en relación con los siguientes productos: gafas graduadas, gafas de sol, lentes y monturas de gafas, estuches, cadenillas y cordones para gafas, software, aparatos ópticos, impresos, publicaciones, libros, revistas, periódicos, folletos, pasquines y catálogos
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.tmClass tmClass
Cadenillas, monturas y estuches para estos productos
In ogni caso, e ' una trovata idiotatmClass tmClass
La ilustración adjunta muestra la manera de medir la longitud de la cadenilla.
Dopodiche', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteEurLex-2 EurLex-2
—Su cabello se movió como una cortina de cadenillas mientras escenificaba la técnica tan poco refinada de Rudy.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
Gafas graduadas, Gafas de sol, Gafas antideslumbrantes, Gafas deportivas, Gafas de natación, Estuches para gafas, gafas graduadas y de sol, Cristales de gafas graduadas y de sol, Monturas para gafas graduadas y de sol, Cadenas de sujeción para lentes, gafas de sol y gafas graduadas, Cadenillas para gafas de ver y de sol, Lentes (quevedos), Estuches para lentes [quevedos], Cadenitas de lentes (quevedos), Cordones de lentes [quevedos], Monturas de lentes (quevedos), Lentes correctoras [óptica]
Ora dobbiamo costruiretmClass tmClass
Diseñaba familias de animales de cerámica unidos unos a otros con cadenillas de oro.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
El actor 72 tiene la mano cerrada en torno a algo: el relicario, con la cadenilla colgando entre los dedos.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.Literature Literature
Sobre el calzón colgaban dos cadenillas de reloj de acero.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoLiterature Literature
Cadenillas para gafas de ver y de sol
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara neiseguenti casitmClass tmClass
Servicios de venta (también por medio de Internet) de gafas graduadas y de sol, de lentes de contacto de todo tipo, de estuches y fundas para gafas y lentes de contacto, de cordones, cadenillas y bandas para gafas, de instrumentos y aparatos ópticos, de productos para la conservación, la limpieza y el enjuagado de las lentes de contacto, de colirios y soluciones oftalmológicas humectantes
Non mentirmi!tmClass tmClass
Servicios de venta de joyas, joyas esmaltadas joyas de cloisonné, estuches para joyas, joyeros, joyería de oro, joyería de estrás, joyas de imitación, piedras para joyería, joyería de metales preciosos, joyería de metales comunes, relojes, collares, cadenillas para collares de metales preciosos o no, pulseras, pendientes, anillos, gemelos y cubiertas para gemelos, piedras preciosas, diamantes, metales preciosos, bisutería
Si ', gay non gay, non ti preoccuparetmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.