cadenero oor Italiaans
cadenero
es
portero de antro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
guardafili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Apuesto cincuenta marcos de plata que los cadeneros no te dejan pasar con ese aspecto.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeLiterature Literature
Para la campaña 1987/88, los transformadores establecidos en España comunicarán, al organismo designado por las autoridades españolas, a más tardar el 1 de enero de 1988, la cantidad total de naranjas frescas utilizadas de cada una de las variedades « Cadenera », « Castellana » y « Macetera », así como las cantidades obtenidas de productos acabados, espresadas en peso neto, obtenidas en cada una de las campañas 1984/85, 1985/86 y 1986/87;
Gesu ', cosa ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
Durante las campañas de 1987/88 y 1988/89, el régimen establecido por el Reglamento (CEE) no 2601/69 se aplicará en España a las naranjas de las variedades Cadenera, Castellana y Macetera por una cantidad total de 10 000 toneladas de productos frescos por campaña para el conjunto de estas tres variedades.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.EurLex-2 EurLex-2
Maria 1027 De Vale de Besteiros 1028 Bionda Apirena 1029 Vaniglia Apirena 1030 Cadenera 1031 Verna 1033 Groupe Navels (ensemble) 1050 Merlin ou Washington Navel 1051 Navelina 1052 Navel New Hall 1053 Thonson Navel 1054 Navelate 1055 Lane Late 1056 Otras Navels 1059 Otras naranjas rubias (especifíquelas el Estado miembro) 1950-1998 Variedades no especificadas en otra parte 1999 2.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3391/87 del Consejo, de 9 de noviembre de 1987, sobre medidas especiales para la transformación de determinadas variedades de naranjas (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 2241/88, ha ampliado a las variedades Cadenera, Castellana y Macetera el régimen de ayuda a la transformación durante las campañas 1987/88 y 1988/89 en España;
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en la fecha del 20 de enero de 1988, los productores y los transformadores de España sólo han podido celebrar contratos para pequeñas cantidades de naranjas; que en España los contratos sólo cubren, para las naranjas de las variedades « blanca común Cadenera, Castellana y Macetera » y de las variedad pigmentadas, respectivamente el 40 % y el 25 % de las cantidades que pueden beneficiarse de la ayuda a la transformación, tal como se especifica en el apartado 4 del artículo 119 del Acta de adhesión de España y de Portugal y en artículo 2, el Reglamento (CEE) no 3391/87;
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniEurLex-2 EurLex-2
Eres un cadenero, solo eres un pinche cadenero, un cadenero!
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el Reglamento (CEE) no 989/86 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 1427/87 (5), establece las modalidades de aplicación de la ayuda a la transformación; que es conveniente extender la aplicación de estas modalidades a las variedades « Cadenera », « Castellana » y « Macetera »;
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniEurLex-2 EurLex-2
Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 3391/87 del Consejo, de 9 de noviembre de 1987, sobre medidas especiales para la transformación de determinadas variedades de naranjas y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2601/69, el régimen establecido por el Reglamento (CEE) no 2601/69 se ha aplicado en España, durante la campaña de 1987/88 y para una cantidad limitada, a las naranjas de las variedades Cadenera, Castellana y Macetera ;
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.EurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a España para fijar la fecha del 29 de febrero de 1988, en lo que se refiere a las naranjas de las variedades « blanca común Cadenera, Castellana y Macetera », y la del 31 de marzo de 1988, por lo que se refiere a las naranjas de las variedades pigmentadas, como fechas límite para la celebración de los contratos entre productores y transformadores de naranjas.
È l' unico sistema che conoscoEurLex-2 EurLex-2
a ) para las naranjas de las variedades Blanca comun, Shamouti, Cadenera, Castellana y Macetera :
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2601/69 del Consejo establece que las medidas especiales destinadas a estimular la transformación de las naranjas se aplicarán también a las naranjas de las variedades « Cadenera », « Castellana » y « Macetera » dentro de los límites de una cantidad total de 10 000 toneladas de productos frescos para estas variedades durante la campaña 1987/88;
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto tiempo tardará aproximadamente en convertirse en un eficiente cadenero?
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelLiterature Literature
Juan Muraña se olvidó del cadenero y del carro y ya no sé si Moreira murió en Lobos o en Navarro.
Quello... e ' luiLiterature Literature
Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 2601/69 incluye la variedad de naranjas " Shamouti " entre las variedades que pueden beneficiarse de la ayuda a la transformacion, con objeto de reservar a dicha variedad una utilizacion mas adecuada a sus caracteristicas, para cantidades limitadas; que, por otra parte, el Reglamento ( CEE ) no 3391/87 establece, también para cantidades limitadas, la aplicacion de un régimen idéntico al del citado Reglamento para las variedades blancas Cadenera, Castellana y Macetera;
E’ un peccato.EurLex-2 EurLex-2
c) la cantidad total empleada de naranjas frescas de cada una de las variedades « cadenera », « castellana » y « macetera » y la cantidad obtenida de productos acabados expresada en peso neto. »
Ah, nossignore!EurLex-2 EurLex-2
Durante la campaña 1987/88, el régimen establecido por el Reglamento (CEE) no 2601/69 se aplicará en España a las naranjas de las variedades Cadenera, Castellana y Macetera por una cantidad total de 10 000 toneladas de productos frescos para el conjunto de estas tres variedades.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2601/69 incluye la variedad de naranjas « Shamouti » entre las variedades que pueden beneficiarse de la ayuda a la transformación, con objeto de reservar a dicha variedad una utilización más adecuada a sus características, para cantidades limitadas; que, por otra parte, el Reglamento (CEE) no 3391/87 establece, también para cantidades limitadas, la aplicación de un régimen idéntico al del citado Reglamento para las variedades blancas Cadenera, Castellana y Macetera;
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.EurLex-2 EurLex-2
Y el cadenero mitad lobo, mitad daemonaki tuvo el atrevimiento de levantar la mano para detenerlo.
Cerca di dire: “ uccellino “Literature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.