capa de datos oor Italiaans
capa de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
livello dati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bajo esta fina capa de datos yacía la enormidad de la tragedia: todas esas vidas.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.Literature Literature
Estoy repasando la última capa de datos ahora. ¿Sabes?
Brian,- hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tecnologías digitales se basan en una capa de datos que pueden combinarse en una capa de servicios y aplicaciones innovadores.
PRIMA DI USARE KENTERAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conmutadores gestionados de capa 2 (enlaces de datos) y capa 3 (red)
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiatmClass tmClass
Se tratarán los aspectos de la fiabilidad de la capa de datos de las infraestructuras electrónicas y el fomento de la confianza en las mismas
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di mercioj4 oj4
Se tratarán los aspectos de la fiabilidad de la capa de datos de las infraestructuras electrónicas y el fomento de la confianza en las mismas.
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere sec' e ' tuttoEurLex-2 EurLex-2
En junio de 2010, una capa de acceso de datos nueva fue en la versión 1.70.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.WikiMatrix WikiMatrix
Esto elimina el acceso no autorizado a la red al nivel de la capa de enlace de datos.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiWikiMatrix WikiMatrix
Media Access Control (Control de acceso al medio), subcapa inferior de la capa de enlace de datos.
Ambrose non ha il virusWikiMatrix WikiMatrix
— La estructura (capa de datos) de estos servicios de aplicación se ajustará al esquema XML definido en la cláusula 4.3.4 de la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 119.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La estructura (capa de datos) de estos servicios de aplicación se ajustará al esquema XML definido en la cláusula 4.3.4 de la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 119.
E ' il matrimonio della figliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–La estructura (capa de datos) de estos servicios de aplicación se ajustará al esquema XML definido en la cláusula 4.3.4 de la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 119.
Non ne hai idea, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
pruebas de que la interfaz, incluidas la capa física, la capa de enlace de datos y la capa de aplicación, así como la posición respectiva de los mensajes y los parámetros soportados, cumplen la norma ISO
Non posso, non mi diventa durooj4 oj4
pruebas de que la interfaz, incluidas la capa física, la capa de enlace de datos y la capa de aplicación, así como la posición respectiva de los mensajes y los parámetros soportados, cumplen la norma ISO 11992;
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareEurLex-2 EurLex-2
Confirmar que la ficha de características del fabricante o el proveedor demuestra el cumplimiento de las disposiciones de la norma ISO #:# con respecto a la capa física, la capa de enlace de datos y la capa de aplicación
Non credo sia una buona idea!oj4 oj4
Confirmar que la ficha de características del fabricante o el proveedor demuestra el cumplimiento de las disposiciones de la norma ISO # con respecto a la capa física, la capa de enlace de datos y la capa de aplicación
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.oj4 oj4
El objetivo último del proyecto será crear un servicio gratuito de información sobre peligros geológicos o «Capa de datos sobre peligros geológicos», basado en un resumen sobre este tipo de peligros para 52 de las ciudades más pobladas según aparecen en el Atlas Urbano «GMES Land Theme», que abarca los 27 Estados miembros.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territoriocordis cordis
Confirmar que la ficha de características del fabricante o el proveedor demuestra el cumplimiento de las disposiciones de la norma ISO 11992 con respecto a la capa física, la capa de enlace de datos y la capa de aplicación.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Confirmar que la ficha de características del fabricante o el proveedor demuestra el cumplimiento de las disposiciones de la norma ISO 11992 con respecto a la capa física, la capa de enlace de datos y la capa de aplicación.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de una Capa de Acceso a Datos Unificada
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionicordis cordis
Capa del tema de datos espaciales «Nombres geográficos»
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateEurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.