capa de conversión oor Italiaans
capa de conversión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
strato di conversione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se desarrolló y amplió la escala de un proceso de coevaporación en vacío para la deposición R2R de una capa nanométrica de conversión de energía de GIGS sobre una película polimérica.
Non Vede chi è, capitano?cordis cordis
Sin embargo, como se explica en el considerando 703, los productos de capa fina presentan una eficiencia de conversión mucho menor y una potencia de salida más baja que los módulos de silicio cristalino y, por tanto, la competencia entre estos dos productos, de haberla, no podría contribuir al perjuicio de la industria de la Unión, pues los módulos de silicio cristalino constituyen la tecnología dominante en el mercado solar de la Unión.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como se explica en el considerando 296, los productos de capa fina presentan una eficiencia de conversión mucho menor y una potencia de salida más baja que los módulos de silicio cristalino y, por tanto, la competencia entre estos dos productos, de haberla, no podría contribuir al perjuicio de la industria de la Unión, pues los módulos de silicio cristalino constituyen la tecnología dominante en el mercado solar de la Unión.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaEurLex-2 EurLex-2
(706) Sin embargo, como se explica en el considerando 703, los productos de capa fina presentan una eficiencia de conversión mucho menor y una potencia de salida más baja que los módulos de silicio cristalino y, por tanto, la competencia entre estos dos productos, de haberla, no podría contribuir al perjuicio de la industria de la Unión, pues los módulos de silicio cristalino constituyen la tecnología dominante en el mercado solar de la Unión.
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.EurLex-2 EurLex-2
(299) Sin embargo, como se explica en el considerando 296, los productos de capa fina presentan una eficiencia de conversión mucho menor y una potencia de salida más baja que los módulos de silicio cristalino y, por tanto, la competencia entre estos dos productos, de haberla, no podría contribuir al perjuicio de la industria de la Unión, pues los módulos de silicio cristalino constituyen la tecnología dominante en el mercado solar de la Unión.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteEurLex-2 EurLex-2
Las relaciones de contenidos galio/indio y azufre/selenio en la superficie del absorbente determinan la banda prohibida de la capa de CIGS, el voltaje de circuito abierto y, en último término, la eficiencia de conversión del módulo solar.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modicordis cordis
El principal reto de la fabricación de paneles solares en la actualidad es crear una capa de silicio de cincuenta micras de grosor, que es el pico teórico para obtener la mayor eficiencia de conversión.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.cordis cordis
Se han obtenido eficiencias de conversión energética de hasta el 1 %, lo cual representa uno de los mejores resultados en celdas solares de BHJ con PDI/PH3T como capa activa.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettantecordis cordis
Sistemas de recubrimientos, en particular de base galvánica, compuestos esencialmente por una capa base galvánica y una o varias capas, en particular capas de conversión y/o capas de acabado, en particular para piezas de masa sobre y/o de metal, con recubrimientos galvánicos básicos a base de sistemas de zinc o aleaciones de zinc, capas de conversión, revestimientos electroforéticos de pintura por inmersión y revestimientos deslizantes
Kahlan, fermati!tmClass tmClass
(296) La investigación puso de manifiesto que, aunque los productos fotovoltaicos de capa fina son más baratos que el producto investigado, ocupan una cuota limitada del mercado solar, pues su eficiencia de conversión es mucho menor y su potencia de salida más baja que la de los módulos de silicio cristalino.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleEurLex-2 EurLex-2
La investigación puso de manifiesto que, aunque los productos fotovoltaicos de capa fina son más baratos que el producto investigado, ocupan una cuota limitada del mercado solar, pues su eficiencia de conversión es mucho menor y su potencia de salida más baja que la de los módulos de silicio cristalino.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Casi todos los filtros de & krita; se pueden utilizar en las capas de ajuste (aunque los filtros degraden la calidad de la imagen). Por ejemplo, el filtro gotas de lluvia convierte el RGB de # bits antes de aplicar su magia. Si intenta usar este filtro directamente sobre una capa L*a*b* de # bits, & krita; le advertirá sobre la conversión a RGB y los efectos que causaría una vuelta atrás del filtro. No ocurre esto con las capas de ajuste: los datos originales permanecen intactos, por lo que se puede aplicar el filtro con seguridad
Ha litigato con mio padreKDE40.1 KDE40.1
La tecnología de células solares de Manz es una de las primeras a nivel mundial; actualmente presenta la mayor eficiencia en términos de conversión de la luz solar en energía para las células de seleniuro de cobre-indio y galio (CIGS), y otras células fotovoltaicas de capa delgada, y unos costes competitivos frente a otras tecnologías.
L' Eterno Genin?EurLex-2 EurLex-2
Además, es muy probable que si se destinaran recursos financieros a la conversión de equipos para el uso del halón 1301 se retrasaría el desarrollo de otras alternativas no perjudiciales para la capa de ozono.
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
Estos científicos sumergieron nanopartículas metálicas en una capa fluorofora fina con el propósito de generar una resonancia plasmónica superficial y aumentar de esta manera la eficiencia de la conversión energética de los CSL, que actualmente no logra superar el ocho por ciento.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoricordis cordis
Uso en aplicaciones de revestimiento por conversión química por el sector aeroespacial y de la defensa, cuando alguna de las funciones o propiedades clave siguientes sea necesaria para el uso previsto: resistencia a la corrosión, inhibición activa de la corrosión, preparación de la adhesión, resistencia a los agentes químicos, espesor de la capa, propiedades eléctricas.
Sto pensando a... rapporti con la stampaEuroParl2021 EuroParl2021
La conversión de los equipos militares que usan el halón 1211 en equipos que usan el halón 1301 sería costosa y contraproducente en lo que respecta a la protección de la capa de ozono, ya que el potencial de agotamiento del ozono que tiene el halón 1301 es más del triple de la que tiene el halón 1211.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.