carne seca oor Italiaans
carne seca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carne essiccata
Esta carne tiene una fibra más fina que las demás carnes secas.
Le fibre della renna essiccata sono più sottili rispetto a quelle di altri tipi di carne essiccata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carne seca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Carne secca
Carne seca de la especie bovina
Carni secche della specie bovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne seca y pan duro han surtido el efecto deseado, los malditos romanos parece que todavía lo quieren.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!Literature Literature
- ¿Quién sabe lo que puede suceder en cuanto se acabe la carne seca?
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLiterature Literature
Estamos hablando de carne seca.
Trattamento tariffario favorevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que Cutter encontrara algo más apetecible que carne seca para saciar su apetito.
Disposizioni generaliLiterature Literature
El segundo, alimentos que se pueden almacenar, como la carne seca y el grano tostado.
Vogliono i fattiLiterature Literature
En el interior de la choza había suministros: grano, armas, carne seca, sillas de montar y demás impedimenta.
Ma io non pensavo di far male a nessunoLiterature Literature
El sabor de la carne seca es relativamente fuerte
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleoj4 oj4
Le ofreció un poco de carne seca, pero ella la rechazó, diciendo que no comía carne.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroLiterature Literature
—Cenemos —dijo Paganel—, pero no más que galletas y carne seca, para no encender fuego.
Agli ordini,signoreLiterature Literature
Carne seca de la especie bovina
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Carne seca.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó una bolsa de carne seca colgada del techo.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
El anciano mago tenía un aspecto descansado y fresco, y comía un pedazo de carne seca.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?Literature Literature
Dos avispas revolotearon alrededor de Suti y atacaron al mastín, que masticaba un pedazo de carne seca.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa perdire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaLiterature Literature
No había pan, pero encontró una carne seca que no reconoció, chirivías y algunas nueces.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!Literature Literature
—Sí, éstos son los únicos víveres que nos quedan; un trozo de carne seca para los tres.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaLiterature Literature
¿Qué tal un cinturón hecho de carne seca?
Scusa...- la violazione era di # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo dejó caer junto a su pie la última tira de carne seca.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
Rico en grasas y proteínas. Básicamente es ternera y grasa todo mezclado como en una carne seca.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casper Trestle se aprovisionó de carne seca y fruta y subió a las montañas que dominaban Karneredi.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Se alimentaban con las manos llenas de carne seca, sin dejar de vigilarse atentamente.
È dura per me, maLiterature Literature
Llevaban una buena carga de carne seca, cerveza, aguardiente y whisky.
Dovete chiederlo a luiLiterature Literature
La única comida que quedaba a bordo era carne seca, algo de pescado seco, judías y galletas.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
Si sacara un poco de carne seca podremos tener un poco de sustento durante el camino.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoLiterature Literature
Cecina, en concreto, lonchas de carne seca, hiladuras de carne seca
E ' molto rilassantetmClass tmClass
1021 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.